Le Clocher de l'Eglise Saint-Germain - Annet-sur-Marne, France - Bell Towers on Waymarking.com

View waymark gallery

Le Clocher de l'Eglise Saint-Germain - Annet-sur-Marne, France

in Bell Towers

Posted by:  pmaupin

31U E 479528 N 5419269

[EN] Church of the seventeenth century, already restored in the eighteenth, then partly rebuilt in the twentieth due to unstable basement. [FR] Eglise du XVIIe siècle, déjà remise en état au XVIIIe, puis en partie reconstruite au XXe en raison du sol

"During the eighteenth century the bells are replaced.On November 25, 1727, the parish declares having blessed" the small of the four bells of this church "named Jeanne Germaine.

When a bell broke it was quickly overhauled. This is what happens in 1732 to the "average big bell" which "is broken so it is necessary and essential to have it recast" ...

During the Revolution, in October 1793, on an order signed by the mayor, Pierre Desgratoulet, three of the four bells came down. As in all churches one is left, the largest. The others are grouped on the port of Annet with all those of the canton to be transported, by boat, towards a foundry.

This bell did not reach us. In 1823, at Easter, perhaps for being too chime on her return from Rome, she split up. The new bell, which is still in the bell tower today, is medium in size, 1.14 m in diameter, 0.92 m high, for a weight of 960 kg.

She wears on the paunch a few small motifs in relief (a Christ on the cross, the Virgin, a holy bishop ...) molded in the mass at the time of manufacture, as well as two lines of dedication placed at the top. "

Sources : The Church

"Au cours du XVIIIème siècle les cloches sont remplacées. Le 25 novembre 1727, le curé déclare avoir béni « la petite des quatre cloches de cette église » nommée Jeanne Germaine.

Quand une cloche se brisait on procédait rapidement à sa refonte. C’est ce qui arrive en 1732 à la « moyenne grosse cloche » qui « estant cassée il est donc nécessaire et indispensable de la faire refondre »…

Durant la Révolution, en octobre 1793, sur un ordre signé du maire, Pierre Desgratoulet, trois des quatre cloches sont descendues. Comme dans toutes les églises une seule est laissée, la plus grosse. Les autres sont regroupées sur le port d’Annet avec toutes celles du canton pour être transportées, par bateau, vers une fonderie.

Cette cloche ne nous est pas parvenue. En 1823, à Pâques, peut-être pour avoir trop carillonné à son retour de Rome, elle se fend. La nouvelle cloche, qui est toujours dans le clocher aujourd’hui, est de dimensions moyennes, 1,14 m de diamètre maximum, 0,92 m de hauteur, pour un poids de 960 kg.

Elle porte sur la panse quelques petits motifs en relief (un Christ en croix, la Vierge, un saint évêque…) moulés dans la masse au moment de la fabrication, ainsi que deux lignes de dédicace placées au sommet."

Sources : L’Eglise