Grenzacherweg - Grenzach, BW, Germany - Riehen, BS, Switzerland - Border Crossings on Waymarking.com

EN: This border crossing is located at the edge of the forest between Grenzach and Riehen. The Grenzacherweg is a hiking trail that leads in the west of Grenzach through the large cemetery on Hörnli to Riehen. At the border point, another cycling and hiking trail crosses this trail. The border sign is indeed oriented, as if the road from west to east crosses the border; but this path runs exactly on the border along its entire length, the border crossing is in north-south direction.

By the way: Although the community of Grenzach is enclosed on three sides by Swiss territory and hardly any other municipality in Germany has so much country border in relation to its size, nevertheless the name similarity with "Grenze (border)" is pure coincidence: "Grenzach" originates from the Latin "Carantiacum".

DE: Dieser Grenzübergang befindet sich am Waldrand zwischen Grenzach und Riehen. Der Grenzacherweg ist ein Wanderweg, der im Westen von Grenzach durch den grossen Friedhof am Hörnli nach Riehen führt. Am Grenzpunkt kreuzt ein anderer Rad- und Wanderweg diesen Weg. Das Grenzschild ist zwar so ausgerichtet, als ob der Weg von West nach Ost über die Grenze führt; dieser Weg verläuft aber auf seiner ganzen Länge genau auf der Grenze, die Grenzüberquerung erfolgt in Nord-Süd-Richtung.

Übrigens: Die Gemeinde Grenzach ist zwar auf drei Seiten von Schweizer Territorium umschlossen und kaum eine andere Gemeinde in Deutschland hat so viel Landesgrenze im Verhältnis zur Grösse, trotzdem ist die Namensähnlichkeit mit "Grenze" reiner Zufall: "Grenzach" stammt vom lateinischen "Carantiacum".

Type Of Crossing: Country Where is the border located?: Hiking Trail Welcome Center/Facilities: No

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.