CS:
Umístení: v obci Laškov, pred zámkem
Nápis:
1914 - 1918
1939 - 1945
METODEJ ŠPACEK 1911 1940
MIROSLAV NANTL 1922 1944
VÍTEZSLAV RAJTR 1923 1944
FRANTIŠEK POPELKA 1913 1945
OBETEM SVETOVÉ VÁLKY OBEC LAŠKOV
BÍLEK ALOIS 12/VII 1893 7/XI 1914
ŠVEC VAVRIN 31/X 1889 14/XI 1914
MATAL ANTONÍN 7/6 1892 29/XI 1914
RAMPACH BERNARD 12/I 1888 1914
DOSTÁL ALOIS 31/X 1886 22/I 1915
KONECNÝ EMAN. 28/III 1882 15/II 1915
KONECNÝ AUGUST. 5/IV 1886 1915
OCENÁŠEK KAREL 8/VIII 1885 5/3 1915
SOPPE VLADIMÍR 8/X 1897 19/7 1915
KOUDELÁK MET. 22/XI 1885 5/XI 1915
NAVRÁTIL EDUARD 11/X 1881 15/XII 1915
CHROMEC EDUARD 10/VIII 189
SLOUPSKÝ JOSEF 7/X 1895 18/V 1916
MECHURA LAD. 22/XI 1889 11/VI 1916
TYL JIRÍ 25/II 1880 11/VII 1916
GRÉZL JOSEF 17/I 1889 12/XI 1916
MATOŠEK ANT. 31/7 1884 12/XII 1917
BLAHUŠEK JOS. 13/IV 1899 11/IX 1918
SOPPE BOH. 26/VI 1896 1918
TUREK VILÉM 19/IX 1898 24/IV 1919
RAJŠTETR FRANT. 3/X 1893
BENEŠ FRANT. 5/VII 1871
HOFMAN JOSEF 19/III 1879
MLCOCH JOSEF 28/IV 1892 14/VII 1916
EN:
Location: in the village of Laškov, in front of the castle
Inscription:
1914-1918
1939-1945
METODEJ ŠPACEK 1911 1940
MIROSLAV NANTL 1922 1944
VÍTEZSLAV RAJTR 1923 1944
FRANTIŠEK POPELKA 1913 1945
THE CIRCLE OF THE WORLD WARS OBEC LAŠKOV
BÍLEK ALOIS 12/VII 1893 7/XI 1914
ŠVEC VAVRIN 31/X 1889 14/XI 1914
MATAL ANTONÍN 7/6 1892 29/XI 1914
RAMPACH BERNARD 12/I 1888 1914
DOSTÁL ALOIS 31/X 1886 22/I 1915
KONECNÝ EMAN. 28/III 1882 15/II 1915
KONECNÝ AUGUST. 5/IV 1886 1915
OCENÁŠEK KAREL 8/VIII 1885 5/3 1915
SOPPE VLADIMÍR 8/X 1897 19/7 1915
KOUDELÁK MET. 22/XI 1885 5/XI 1915
NAVRÁTIL EDUARD 11/X 1881 15/XII 1915
CHROMEC EDUARD 10/VIII 189
SLOUPSKÝ JOSEF 7/X 1895 18/V 1916
MECHURA LAD. 22/XI 1889 11/VI 1916
TYL JIRÍ 25/II 1880 11/VII 1916
GRÉZL JOSEF 17/I 1889 12/XI 1916
MATOŠEK ANT. 31/7 1884 12/XII 1917
BLAHUŠEK JOS. 13/IV 1899 11/IX 1918
SOPPE BOH. 26/VI 1896 1918
TUREK VILÉM 19/IX 1898 24/IV 1919
RAJŠTETR FRANT. 3/X 1893
BENEŠ FRANT. 5/VII 1871
HOFMAN JOSEF 19/III 1879
MLCOCH JOSEF 28/IV 1892 14/VII 1916
Source/Zdroj: (
visit link)