Retable Ayacuchano / Ayacuchano Altarpiece - Gatineau, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 25.689 W 075° 42.639
18T E 444408 N 5030759
Don du Pérou à la Ville de Gatineau Situé a l'intérieur de la Maison du Citoyen, rue Laurier à Gatineau, QC. A gift from Peru to Gatineau. Inside Gatineau City Hall, Laurier Street, Gatineau, QC.
Waymark Code: WMXBVA
Location: Québec, Canada
Date Posted: 12/23/2017
Views: 5
Cette oeuvre d’art est située dans le Hall d’honneur de la Maison du Citoyen à Gatineau et peut être visitée entre 8:30 am et 4:30 pm.
République du Pérou
Titre : Retable Ayacuchano
Artiste : Jesús Urbano Rojas
Don du Pérou à la Ville de Gatineau. Œuvre dévoilée le 21 octobre 2011 en présence de son Excellence José Antonio Bellina Acevedo, ambassadeur du Pérou, et de monsieur le maire Marc Bureau.
Le retable Ayacuchano se présente telle une boîte de bois dans laquelle sont sculptées des figurines peintes à la main. L'une des expressions les plus intéressantes de l'artisanat populaire péruvien, ces œuvres aux couleurs vives, démontrent une grande créativité, une diversité et un aspect narratif qui traverse le temps.
Les retables contiennent des siècles d'histoires chargées de formes et de symboles à la fois préhispaniques et espagnols. Ils ont pour origine les triptyques byzantins qui étaient transportés sur les champs de bataille pour présider les combats et furent utilisés comme autels ambulants contre les bandits et les malédictions lors de voyages. Anciennement des œuvres d'art à caractère religieux, ils sont devenus des invocations païennes accompagnées d'éléments folkloriques et cosmiques.
L'artiste Jesús Urbano Rojas est reconnu comme patrimoine culturel vivant par l'Institut national de la culture péruvienne.
Référence: (
visit link)
This artwork is located in the Hall of Honour of the Maison du Citoyen in Gatineau and can be visited between 8:30 am and 4:30 pm.
Title: Ayacuchano altarpiece
Artist: Jesús Urbano Rojas
A gift from Peru to Gatineau. This work was unveiled on October 21, 2011 in the presence of His Excellency, José Antonio Bellina Acevedo Ambassador of Peru, and Mayor Marc Bureau.
The Ayacuchano altarpiece is a wooden box sculpted with figures that have been handpainted. One of the more interesting expressions of Peruvian folk art, these colourful works show tremendous creativity, diversity, and a narrative aspect that is timeless.
Altarpieces contain centuries of history abounding with forms and symbols that are both pre-Hispanic and Colonial. Their origins are Byzantine triptychs that were carried onto the battlefield to protect the soldiers, and were used as mobile altars against bandits and misfortune while on the road. These works of art, at one time of a religious nature, became pagan invocations accompanied by folk and cosmic components.
Artist Jesús Urbano Rojas is considered a living cultural heritage by Peru's National Institute of Culture.
Reference: (
visit link)