Denkmalzone Burg Sayn - Bendorf-Sayn, RP, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 50° 26.347 E 007° 34.825
32U E 399194 N 5588418
Denkmalzone Burg Sayn in Bendorf-Sayn.
Waymark Code: WMX7F7
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 12/08/2017
Views: 4
[DE] "Die Ruine der Burg Sayn, der im 12. Jahrhundert erbauten Stammburg der Grafen von Sayn bzw. Sayn-Wittgenstein, liegt im Stadtteil Sayn von Bendorf am Rhein zwischen Koblenz und Neuwied im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz."
Aufgeführt ist die Denkmalzone in der Liste der Kulturdenkmäler für Bendorf: "Burgruine; Hauptburg mit vier- und innen fünfeckigem Bergfried, Schildmauer, Hofseite; freigelegte Burgkapelle: romanische Doppelkapelle, um 1200, mit Resten eines mittelalterlichen Zierfußboden; Vorburg mit tiefer gelegenen Burgmannenhäusern, sogenanntes Reiffenbergsches Burghaus und Von Steinscher Sitz; die die einzelnen Burgbereiche miteinander verbindenden Mauern setzen sich in der Ortsbefestigung fort"
[EN] "The ruins of the castle Sayn, built in the 12th century ancestral castle of the Counts of Sayn and Sayn-Wittgenstein, located in the district Sayn of Bendorf am Rhein between Koblenz and Neuwied in the district of Mayen-Koblenz in Rhineland-Palatinate."
(
visit link)
Listed is the monument zone in the list of cultural monuments for Bendorf: "castle ruins; main castle with four- and pentagonal keep, shield wall, courtyard side; exposed castle chapel: Romanesque double chapel, around 1200, with remains of a medieval ornamental floor, outer bailey with lower Burgmannenhäusern, so-called Reiffenberg Castle House and Von Steinscher's Residence, the walls connecting the individual castle areas continue in the town fortification"
(
visit link)