La chapelle Sainte-Cécile du Bischenberg - Bischoffsheim, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 28.933 E 007° 28.834
32U E 387719 N 5371014
Quick Description: [EN] The chapel Sainte-Aurélie is in the center of the cemetery of the fathers of the convent. [FR] La chapelle Sainte-Aurélie se trouve au centre du cimetière des pères du couvent.
Location: Alsace, France
Date Posted: 12/6/2017 12:52:53 PM
Waymark Code: WMX75X
Published By: Groundspeak Premium Member PISA-caching
Views: 1

Long Description:

At the top of Notre-Dame street is on the right the chapel of the convent and on the left Mont Calvaire which leads to the cemetery of the fathers of the convent.

In this cemetery there are about thirty old tombs of fathers of the convent, behind the chapel a new cemetery was erected for the fathers of the convent, these tombs are much more recent, they are in the ground with just a wooden cross.

In the middle of this cemetery is a chapel with the date of construction, 1732, and the date of the first renovation, 1902. A plaque tells us its name, Sainte-Cécile and the date of its last renovation: 2007.

On the lintel of the entrance door you can read: "In Cruce Salus", our salvation is in the Cross. Allusion to the redemption and salvation of souls.

The interior is stripped. A small altar and a cross at the back of the choir in apse 3 pans.

The most interesting remains the facade with its neo-classical door under a curved arch stepped with 2 buttresses. The small stone bell tower houses a bell.

Sources : The Chapel

En haut de la rue Notre-Dame se trouve à droite la chapelle du couvent et à gauche le Mont calvaire qui mène au cimetière des pères du couvent.

Dans ce cimetière reposent une trentaine d'anciennes tombes de pères du couvent, derrière la chapelle un nouveau cimetière a été erigé toujours pour les pères du couvent, ces tombes sont beaucoup plus récentes, elles sont en pleine terre avec juste une croix en bois.

Au milieu de ce cimetière une chapelle portant en façade la date de construction, 1732, et la date de la première rénovation, 1902. Une plaque nous apprend son nom, Sainte-Cécile et la date de sa dernière rénovation : 2007.

Sur le linteau de la porte d'entrée on peut lire : "In Cruce Salus", notre Salut est dans la Croix. Allusion à la rédemption et au salut des âmes.

L'intérieur est dépouillé. Un petit autel et une croix au fond du chœur en abside 3 pans.

Le plus intéressant reste la façade avec sa porte néo-classique sous un arc cintré épaulé de 2 contreforts. Le petit clocheton en pierre abrite une cloche.

Sources : La Chapelle

Date of Chapel Construction: 1/1/1732

Denomination of Chapel or Cemetery (if applicable): La chapelle Sainte-Aurélie du cimetière du Couvent du Bischenberg

Active Chapel?: yes

Main Construction Material of Chapel: Stone

Description of Cemetery added in Long Description: yes

Visit Instructions:
VISIT LOGS:
  1. The waymark coordinates must be personally visited.
  2. Give the date and a description of your visit.
  3. Post at least one photo taken at the time of your visit.
  4. No additional Visit Requirements may be added by the creator of the waymark.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Trails.com Maps
Nearest Waymarks
Nearest Cemetery Chapels
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Nearest Hotels
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
pmaupin visited La chapelle Sainte-Cécile du Bischenberg - Bischoffsheim, France 12/6/2017 pmaupin visited it