Source: (
visit link) :
" BAD NEUENAHR-AHRWEILER. Eine halbe Million Menschen in Deutschland nutzen bereits E-Bikes, Tendenz steigend. Die Kreisstadt Bad Neuenahr-Ahrweiler und die Ahrtal-Werke GmbH als lokaler Energieversorger unterstützen diesen Trend kostenfrei mit öffentlich zugänglichen Ladestationen.
Von Günther Schmitt, 27.10.2017
Bürgermeister Guido Orthen übergab zusammen mit leitenden Mitarbeitern der Ahrtal-Werke GmbH die Ladestationen an der Kurgartenbrücke, am Alten Markt und am Blankartshof in Ahrweiler ihrer Bestimmung. „Die neuen Ladestationen sind ein wichtiger Schritt hin zu mehr Elektromobilität“, erklärte Orthen bei der Inbetriebnahme. Insgesamt gibt es nun, mit der Ladesäule hinter der Kreissparkasse in Ahrweiler, vier Ladestationen im Stadtgebiet. Der eindeutige Bedarf sei da, denn „der Trend zum E-Bike ist ungebrochen“, kommentierte der Bürgermeister.
Die Kosten der drei Stromtankstellen liegen bei rund 32?000 Euro. „Die Stationen fördern den Fahrradverkehr und verbessern so die CO2-Bilanz der Kreisstadt“, freuten sich Jens Heckenbach, Geschäftsführer der Landesgartenschau gGmbH, und Klimaschutzmanagerin Bianca Heinzen-Klinkner. „Hier können die Bürger während ihres Einkaufs kostenlos den Akku laden – das ist natürlich gut für den Einzelhandel“, fügte Wirtschaftsförderer Thomas Spitz hinzu. „Die neuen Ladestationen sind ein weiterer Schritt, von dem alle E-Bike-Fahrer profitieren können“, befand Christophe Vianden, Mitarbeiter der Ahrtal-Werke GmbH.
An den öffentlich zugänglichen Ladestationen kann jeder sein E-Bike kostenfrei laden. Die Ladestation bietet die Möglichkeit, drei E-Bikes gleichzeitig anzuschließen. Die Dauer der Ladezeit hängt von der Akku-Kapazität ab, sie liegt zwischen einer und sechs Stunden.
In dieser Zeit kann das Bike am Fahrradständer neben der Ladestation angekettet werden. Der Akku wird während des Ladens in einem abschließbaren Kasten mit Schukosteckdose aufbewahrt."
EN ( Translation ):
"Half a million people in Germany are already using e-bikes, and the trend is rising: The district town of Bad Neuenahr-Ahrweiler and the Ahrtal-Werke GmbH as local energy supplier support this trend free of charge with publicly accessible charging stations.
By Günther Schmitt, 27.10.2017
Mayor Guido Orthen together with senior employees of the Ahrtal-Werke GmbH handed over the charging stations at the Kurgartenbrücke, at the Alter Markt and at the Blankartshof in Ahrweiler. "The new charging stations are an important step towards more electromobility," explained Orthen at the commissioning. All in all, there are now four charging stations in the city area with the charging station behind the Kreissparkasse in Ahrweiler. The clear need is there, because "the trend towards the e-bike is unbroken," commented the mayor.
The cost of the three charging stations is around 32,000 euros. "The stations promote cycling and thus improve the CO2 balance of the district town," said Jens Heckenbach, Managing Director of the Landesgartenschau gGmbH, and climate protection manager Bianca Heinzen-Klinkner. "This is where citizens can charge the battery for free during their shopping - which is of course good for the retail trade," added business promoter Thomas Spitz. "The new charging stations are another step from which all e-bike drivers can benefit," said Christophe Vianden, employee of Ahrtal-Werke GmbH.
Everyone can load their e-bike for free at the publicly accessible charging stations. The charging station offers the possibility to connect three e-bikes at the same time. The duration of the charging time depends on the battery capacity, it is between one and six hours.
During this time, the bike can be chained to the bike rack next to the charging station. The battery is stored in a lockable box with safety socket during charging. "