[DE] "Bassenheim: Sieben ermordete Juden, sieben Stolpersteine
Am 22. März 1942 sind in Bassenheim Menschen jüdischen Glaubens auf einem Lastwagen aus ihrem Heimatort abtransportiert und anschließend in überfüllten Viehwaggons in das Vernichtungslager Izbica deportiert worden, wo sie dann ermordet wurden oder aufgrund der menschenverachtenden Behandlung im Lager ums Leben kamen. 75 Jahre später hat die Ortsgemeinde Bassenheim nun sieben ehemaligen jüdischen Mitbürgern mit der Verlegung von Stolpersteinen durch den Kölner Künstler Günter Demnig gedacht. Rund 20 Bürger waren dabei anwesend.
Ortsbürgermeister Arno Schmitz betonte: „Wir wollen damit das Bewusstsein wachhalten und schärfen, dass nie mehr ein solches Unrecht geschehen darf.“ Die Initiative war von einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss ausgegangen. Schmitz erklärte: „Wir erinnern heute an die sieben Menschen, deren Schicksal uns bekannt ist.“
Am 30. Januar 1933, als die Nazis die Macht ergriffen, lebten rund zwei Dutzend Juden in Bassenheim. Ein Teil konnte ins Ausland fliehen, einige starben eines natürlichen Todes oder könnten die Lager überlebt haben. Nach dem Ratsbeschluss im Mai 2015 hatte eine Arbeitsgruppe in verschiedenen Archiven recherchiert. Der kürzlich zum Ehrenbürger ernannte Josef Seul erinnerte vor den beiden Häusern in der Mayener und der Koblenzer Straße an die sieben heute bekannten Opfer. Klara und Rosa Haimann führten in der Mayener Straße 28 ein Café. Ältere Bassenheimer erinnerten sich noch an die Liebenswürdigkeit der beiden Frauen und den hervorragenden Kuchen. Der ältere Bruder Isidor betrieb eine kleine Landwirtschaft und eine Pferdehandlung. Die drei wurden vor 75 Jahren über Koblenz ins Vernichtungslager Izbica deportiert. Ihre Schwester Tilly konnte nach dem Krieg mit ihrer Familie, darunter vier Kindern, in die USA auswandern. Das Adoptivkind Paul, der katholischen Glaubens war, wurde ebenfalls von den Nazis ermordet. Über das Schicksal der Schwester Regine ist nichts mehr bekannt. Im Haus Koblenzer Straße 46 lebten mehr als drei Generationen Bassenheimer Juden, bis 1932 die Familie Simon. Sie verkaufte das Haus und zog in das jüdische Bethaus in der Charlottenstraße. Frieda Simon und ihre Söhne – der Anstreicher Manfred, der Schreiner Siegfried und der Schüler Norbert – wurden ebenfalls am 22. März 1942 ins Lager Izbica deportiert und ermordet. Siegfried Simon wurde in das KZ Mauthausen gebracht, wo er am 16. Mai 1945, wenige Tage nach dessen Befreiung, starb.
Musikalisch umrahmt wurde die Zeremonie durch ein in Bassenheim ansässiges Quartett der Kreismusikschule Mayen-Koblenz. Sie spielten jüdische Klezmer-Melodien des Komponisten Mordechai Gebirtig, der ebenfalls 1942 in einem KZ ermordet worden war."
[EN] "Bassenheim: Seven murdered Jews, seven stumbling blocks
On March 22, 1942, people of Jewish faith were taken away from their hometown on a lorry in Bassenheim and then deported to the Izbica extermination camp in overcrowded cattle cars, where they were murdered or killed due to the inhumane treatment in the camp. 75 years later, the local community Bassenheim has now thought seven former Jewish fellow citizens with the laying of stumbling blocks by the Cologne artist Günter Demnig. Around 20 citizens were present.
Mayor Arno Schmitz emphasized: "We want to keep the awareness and sharpen that never again such a wrong may happen." The initiative was based on a unanimous municipal council decision. Schmitz declared: "Today we are reminding of the seven people whose fate is known to us."
On January 30, 1933, when the Nazis seized power, about two dozen Jews lived in Bassenheim. One part was able to flee abroad, some died of natural causes or could have survived the camps. After the Council decision in May 2015, a working group had researched in various archives. The recently named honorary citizen Josef Seul reminded in front of the two houses in Mayener and Koblenzer Straße to the seven known victims. Klara and Rosa Haimann managed a café at 28 Mayener Strasse. Older Bassenheimer still remembered the kindness of the two women and the excellent cake. The older brother Isidor ran a small farm and a horse treatment. The three were deported 75 years ago via Koblenz to the Izbica extermination camp. Her sister Tilly was able to emigrate after the war with her family, including four children, in the United States. The adoptive child Paul, who was of the Catholic faith, was also murdered by the Nazis. Nothing is known about sister Regine's fate. In the house Koblenzer road 46 lived Bassenheimer Jews for more than three generations, until 1932 the family Simon. She sold the house and moved to the Jewish house in Charlottenstraße. Frieda Simon and her sons - the painter Manfred, the carpenter Siegfried and the pupil Norbert - were also deported to the camp Izbica on March 22, 1942 and murdered. Siegfried Simon was taken to the Mauthausen concentration camp, where he died on May 16, 1945, a few days after his liberation.
The ceremony was musically framed by a quartet from the Kreismusikschule Mayen-Koblenz based in Bassenheim. They played Jewish Klezmer melodies by the composer Mordechai Gebirtig, who had also been murdered in a concentration camp in 1942."
(
visit link)