Seite „Industrie und Technik (Briefmarkenserie)“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 18. August 2017, 20:13 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen: 29. November 2017, 16:48 UTC)
"Industrie und Technik (Briefmarkenserie)
Industrie und Technik war eine deutsche Dauermarkenserie, die von 1975 bis 1982 erschien und bis etwa 1988 in Gebrauch war. Die Marken erschienen bei der Deutschen Bundespost und bei der Deutschen Bundespost Berlin. Die Berliner Werte unterschieden sich dabei nur durch den Schriftzug „Berlin“; Farbe und Wert waren gleich. Auch die Erscheinungsdaten der bundesdeutschen und der dazugehörigen Berliner Ausgaben waren gleich. Die Berliner Marken waren bis zum 31. Dezember 1991 gültig, die bundesdeutschen Ausgaben bis zum 30. Juni 2002.
Die Serie bestand aus jeweils einfarbigen Bogenmarken und umfasste 23 Werte mit 21 verschiedenen Motiven. Die Marken wurden ausschließlich in Bögen zu je 100 Marken, auf weißes fluoreszierendes Postwertzeichenpapier, im Stichtiefdruck in der Bundesdruckerei Berlin gedruckt. Die im Hochformat gedruckten Marken hatten eine Einzelgröße von 23 × 27,32 mm.
Nach dem Ablauf der Amtszeit des Bundespräsidenten Gustav Heinemann und dem Verzicht seines Nachfolgers auf das ihm zugestandene Recht der Abbildung auf einer Dauerserie, dem sich bisher auch alle anderen Amtsnachfolger anschlossen, wurde die Heinemann-Serie ab 1975 durch die Dauerserie „Industrie und Technik“ abgelöst. Mit ihrer großen Zahl an Werten – neben dem Wert von 5 Pfennig gab es von 10 Pfennig bis hin zu 200 Pfennig, mit Ausnahme der Werte zu 90 und 170 Pfennig, jeden möglichen Wert in 10-Pfennig-Schritten – und ihrer großen Auflage von fast 21 Milliarden Stück bei der Deutschen Bundespost und zusätzlich fast 1 Milliarde Berliner Marken, erreichte die Dauerserie eine sehr hohe Verbreitung. Sie wurde ab 1986 schrittweise durch die Serie Frauen der deutschen Geschichte abgelöst."
EN (Translation using Google):
"Industry and Technology (stamp series)
Industry and technology was a German mark series, which appeared from 1975 to 1982 and until about 1988 was in use. The stamps were published by the Deutsche Bundespost and the Deutsche Bundespost Berlin. The Berlin values ??differed only by the words "Berlin"; Color and value were the same. The publication dates of the West German and the corresponding Berlin editions were the same. The Berlin stamps were valid until December 31, 1991, the Federal German editions until June 30, 2002.
The series consisted of monochrome sheet marks and comprised 23 values ??with 21 different motifs. The stamps were printed exclusively in sheets of 100 stamps, on white fluorescent postage stamp paper, in intaglio printing in Bundesdruckerei Berlin. The printed in portrait format brands had a single size of 23 × 27.32 mm.
After the expiration of the term of office of the Federal President Gustav Heinemann and the renouncement of his successor on the granted right of the figure on a permanent series, which so far all other successors followed, the Heinemann series was replaced in 1975 by the permanent series "Industry and Technology" , With their large number of values ??- besides the value of 5 pfennig, there were from 10 pfennig up to 200 pfennig, with the exception of the values ??of 90 and 170 pfennig, every possible value in 10-pfennig increments - and their large edition of almost 21 billion pieces at the German Federal Post Office and in addition nearly 1 billion Berlin stamps, the permanent series reached a very high distribution. From 1986 it was gradually replaced by the series Women of German History. "
--------------------------------------------------------------------
Info from the official tourism website:
Source: (
visit link)
"Radioteleskop Effelsberg
Wie in einem Science-Fiction-Film ragt die Antenne des Radioteleskops von Effelsberg als riesige Schüssel mit Gitterrand aus dem Tal des Effelsberger Baches empor. Mit 100 Metern Durchmesser gehört das Radioteleskop Effelsberg zu den größten vollbeweglichen Radioteleskopen der Erde.
Seit 1972 empfängt das Max-Planck-Institut der Bonner Universität Signale aus dem All. Kontinuierlich wird an der Verbesserung seiner Technologie gearbeitet, so dass es auch heute noch als eins der weltweit modernsten Teleskope gilt. Das Teleskop wird unter anderem eingesetzt zur Beobachtung von Pulsaren, kalten Gas- und Staubwolken, Sternentstehungsgebieten, von Schwarzen Löchern und von Kernen ferner Galaxien.
Das Aussichtsplateau ermöglicht Ihnen den Blick auf das Radioteleskop. Drei Themenwanderwege mit Beschreibungen astronomischer Objekte sind in der direkten Nachbarschaft des Radioteleskops Effelsberg eingerichtet worden.
Besucherpavillon - Informationsvorträge
Apr.-Okt.: Di-Sa 10:00 Uhr, 11:00 Uhr,13:00 Uhr,14:00 Uhr,15:00 Uhr,16:00 Uhr (Anmeldung erwünscht unter Tel. 02257. 301-101)
Vorträge in Englisch (auf Anfrage)
Weitere Informationen
www.mpifr-bonn.mpg.de/effelsberg "
EN (translation using google):
"Radio Telescope Effelsberg
As in a science fiction film, the antenna of Effelsberg's radio telescope rises out of the valley of the Effelsberg brook as a huge bowl with a lattice edge. With a diameter of 100 meters, the Effelsberg Radio Telescope is one of the world's largest fully mobile radio telescopes.
Since 1972, the Max Planck Institute of Bonn University receives signals from space. It is constantly working to improve its technology, making it one of the world's most advanced telescopes. Among other things, the telescope is used to observe pulsars, cold gas and dust clouds, star formation areas, black holes and nuclei of distant galaxies.
The viewing platform gives you a view of the radio telescope. Three theme trails with descriptions of astronomical objects have been set up in the immediate vicinity of the radio telescope Effelsberg.
Visitor's pavilion - information lectures
Apr.-Oct .: Tue-Sat 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 (registration required on tel. 02257. 301-101)
Lectures in English (on request)
Further information
www.mpifr-bonn.mpg.de/effelsberg "