Metzgerei Friedrich - 50 Jahre - Neuwied - RLP - Germany
Posted by: 
CADS11
N 50° 25.665 E 007° 28.560
32U E 391753 N 5587301
opened in 1959 still there
Waymark Code: WMX4G5
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 11/26/2017
Views: 5
EN:plague is made in glass. The text is engraved in the glass and reads:
seit 50 Jahren
Fleisch und Wurst in geprüfter Qualität
aus artgerechter Haltung
DE:Das Schild ist in Glas ausgeführt. Der Text ist in die Scheibe graviert und lautet:
seit 50 Jahren
Fleisch und Wurst in geprüfter Qualität
aus artgerechter Haltung
DE: Als die Eheleute Ernst und Dorothea Friedrich am 10. Dezember 1959 eine Fleischerei in Block-Heimbach pachteten, ahnte noch niemand, dass die Fleischerei Friedrich 50 Jahre später, nicht nur ein Begriff für viele zufriedene Kunden sein, sondern auch bundesweit ein hohes Ansehen unter Kollegen genießen würde.
Bereits nach 5 Jahren erfolgte der Umzug in die Engerser Landstraße 71. Produktions- und Arbeitsräume wurden neu errichtet und mit modernsten Maschinen ausgestattet. Der Umbau der Verkaufsräume, der auch schon einen modernen Imbiss integrierte, erfolgte 1972 schon wenige Jahre später.
(Aus: (
visit link) )
Text: Über 40 Jahre Fleischerfachgeschäft
EN: When the married couple Ernst and Dorothea Friedrich rented a meat processing plant in Block-Heimbach on December 10, 1959, no one yet knew that the butchery Friedrich almost 50 years later, was not only a term for many satisfied customers, but also nationwide Reputation among colleagues.
After just five years, the company relocated to Engerser Landstraße 71. Production and workrooms have been newly built and equipped with state-of-the-art machines. The reconstruction of the sales areas, which also integrated a modern snack, took place in 1972 just a few years later.
Text: Over 40 years of meat processing