Year: 2014
Materials: concrete
Location: Beaverbrook Branch (link is external), Ottawa Public Library
Address: 2500 Campeau Drive
City of Ottawa Art Collection: 2014-0103
Inspired by the natural ecosystems of Kanata and the South March Highlands, Griffin's gestural concrete murals feature the Blanding's turtle, an important local species, as well as other indigenous flora and fauna. Thirteen concrete turtle sculptures roam the grounds of the library, offering places to sit, read or rest. Each is inscribed with a month in the Algonquin calendar, acknowledging some beliefs that each of the 13 plates on a turtle's shell represents one moon in a blue moon year.
Griffin carved a 'bale' (group) of 13 Styrofoam turtles and volunteers added the concrete layers to ensure the sculptures survive the elements. Over 50 local volunteers joined artist Christopher Griffin for a series of evening sessions to complete part of the artwork.
Griffin is inspired by ancient artwork on cave walls, and created all of his murals by hand, etching and inscribing the images directly into the wet concrete. With no time for hesitation, the creation of the artwork became a performance piece celebrating the natural local treasures and fostering inspiration and pride in the region.
Blanding's Turtles of the South March Highlands was commissioned by the City of Ottawa as part of the renovations at this branch, located beside the John G Mlacak Centre. The artwork and the renovated library officially opened to the public on August 23, 2014.
Reference: (
visit link)
Titre : Les tortues mouchetées des hautes terres de South March
Artiste : Christopher Griffin
Date : 2014
Média : béton
Nom du site : La succursale Beaverbrook (lien externe), Bibliothèque publique d’Ottawa
Adresse du site : 2500, promenade Campeau
Collection d’art de la Ville d’Ottawa : 2014-0103
Inspirées des écosystèmes naturels de Kanata et des hautes terres de South March, les sculptures murales gestuelles en béton de Christopher Griffin représentent la tortue mouchetée, importante espèce locale, ainsi que d'autres espèces de la flore et de la faune indigènes. Treize sculptures en béton représentant des tortues occupent le terrain de la bibliothèque, offrant des endroits où s'asseoir, lire ou se reposer. Sur chacune d'elles est gravé le nom d'un mois du calendrier algonquin, soulignant la croyance selon laquelle chacune des treize plaques de la carapace d'une tortue représente une lune d'une année de lune bleue.
Christopher Griffin a été inspiré par les œuvres d'art anciennes qui ornent les murs des grottes et a créé toutes ses sculptures murales à la main, gravant les images directement sur le béton humide. Ne laissant aucune place à l'hésitation, la production de l'œuvre s'est transformée en une performance célébrant les trésors naturels locaux, favorisant l'inspiration et stimulant la fierté envers la région.
Christopher a sculpté un « ensemble » (groupe) de 13 tortues en mousse de polystyrène et les bénévoles ont ajouté des couches de béton pour que les sculptures survivent aux éléments. Plus d’une cinquantaine de bénévoles locaux se sont joints à l’artiste Christopher Griffin pour une série de séances en soirée afin d’achever les œuvres d’art.
Les tortues mouchetées des hautes terres de South March sont le résultat d'une commande passée par la Ville d’Ottawa dans le cadre de rénovations effectuées à la succursale Beaverbrook, tout près du Centre John G Mlacak. Les œuvres d'art et la bibliothèque rénovée sont officiellement ouvertes au public depuis le 23 août 2014.
Référence:https://ottawa.ca/fr/residents/les-arts-la-culture-et-le-patrimoine/art-public/oeuvres-dart-faisant-partie-dun-edifice