Centro de Ciência Viva de Guimarães - Guimarães, Portugal - Grand Opening on Waymarking.com

 THE PLAQUE

Esta placa de metal está colocada junto do portão de entrada e nala pode-se-se ler:

-:-

This metal plate is placed next to the entrance gate and you can read:

 WHAT WAS INAUGURATED

"Centro de Ciência Viva Instalado na Zona de Couros, na Antiga Fábrica de Curtumes Âncora – daí a opção pela designação “Curtir Ciência” -, assume-se como um novo pólo de atração. Resultado da parceria entre a Câmara Municipal de Guimarães, a Universidade do Minho e a Rede Nacional Ciência Viva (que coordena 20 centros em todo o país), o “Curtir Ciência” oferece uma exposição permanente com módulos interativos que abrangem áreas como Eletrónica e Instrumentação, Robótica, Reciclagem, Engenharia ou Comunicações, sem esquecer a evocação da atividade pré-industrial dos curtumes. Lado a lado, numa zona emblemática da cidade, coexistem a memória de uma atividade milenar e as novas tecnologias ao serviço da Ciência”."

Fonte: Visitar

-:-

"Living Science Center Installed in the Leather Zone, in the former Ancora Tannery Factory, it is a new attraction. As a result of the partnership between the Guimarães City Hall, the University of Minho and the National Live Science Network (which coordinates 20 centers throughout the country), the "Like Science" offers a permanent exhibition with interactive modules that cover areas such as Electronics and Instrumentation , Robotics, Recycling, Engineering or Communications, not forgetting the evocation of the pre-industrial activity of tanneries. Side by side, in an emblematic area of the city, the memory of an ancient activity and the new technologies at the service of Science coexist "."

Translated from: Visit link

WHO INAUGURATED IT

Domingos Bragança foi eleito pela primeira vez presidente da Câmara Municipal de Guimarães pelo Partido Socialista nas eleições autárquicas de 29 de setembro de 2013 com maioria absoluta e voltou a ser reeleito novamento em 2017 mais uma vez por maioria absoluta. Ele era o vice-presidente de António Magalhães, viu, assim, confirmada a confiança que grangeara no exercício daquelas funções.
Domingos Bragança Salgado, nascido na freguesia de Pinheiro, Guimarães, a 25 de agosto de 1955, é filho de José Salgado e de Filomena da Oliveira Bragança, já falecidos. É casado com D. Maria dos Prazeres.
Licenciado em Economia pela Universidade de Coimbra é possuidor de larga experiência profissional no âmbito empresarial, designadamente no setor têxtil e calçado, e na área fiscal e financeira.

Informação retirada de: Visitar

-:-

Domingos Bragança was elected for the first time mayor of Guimarães by the Socialist Party in the municipal elections of September 29, 2013 with absolute majority and re-elected again in 2017 once again by absolute majority. He was the vice-president of António Magalhães, and confirmed the confidence he had gained in the exercise of those functions.
Domingos Bragança Salgado, born in the parish of Pinheiro, Guimarães, on August 25, 1955, is the son of José Salgado and Filomena da Oliveira Bragança, already deceased. He is married to D. Maria dos Prazeres.
He holds a degree in economics from the University of Coimbra and has extensive professional experience in business, particularly in the textile and footwear sector, and in the tax and financial area.

Information taken from: Visit Link