[DE] "Holzkunst entsteht unter freiem Himmel: Künstler arbeiten am Andernacher Rheinufer
Ein Skulpturenweg am Andernacher Rheinufer, der vom Bollwerk bis zum Alten Kran führt – davon träumt der Mayener Künstler Wolfgang Dillenkofer. Um diesen Traum in die Tat umzusetzen, hat der 69-jährige in diesem Jahr wieder drei Künstler eingeladen, mit ihm zusammen ein Freiluftatelier auf Zeit einzurichten.
Von Mittwoch, 30. August, an werden die vier Kunstschaffenden bis Ende der Woche am Rheinufer auf Höhe des Springbrunnens an ihren Werken arbeiten. Wie bereits im vergangenen Jahr werden Simone Carole Levy (Höhr-Grenzhausen), Oliver Schulz (Sinzig-Löndorf) und Jürgen Beckamp (Niederkassel) mit von der Partie sein.
Sie hatten im September 2016 Treibholz, das am Andernacher Rheinufer angeschwemmt wurde, künstlerisch bearbeitet, in diesem Jahr hat Dillenkofer drei Baumstämme und zwei kleinere Holzblöcke besorgt, aus denen die Künstler dann ihre Skulpturen schaffen. „Ich werde die zwei kleineren Holzblöcke bearbeiten, die großen Stämme lose ich unter den weiteren Teilnehmern aus“, beschreibt Dillenkofer sein Vorgehen. Auf diese Weise will er einen Wettstreit um den stattlichsten Baumstamm verhindern.
Bei der Gestaltung ihrer Skulptur können die Teilnehmer der HolzArt Andernach dann ihrer Fantasie und künstlerischen Schaffenskraft freien Lauf lassen. Ein Oberthema für die Arbeiten gibt es nicht. „Da hat auch jeder seine eigene Herangehensweise. Der eine hat bereits im Vorfeld einen Entwurf ausgearbeitet, der andere entwickelt sein Werk erst vor Ort“, erzählt Dillenkofer. Wert legt der Initiator des Kunstprojekts lediglich darauf, dass die geschaffenen Werke nicht zum Klettern einladen – aus Sicherheitsgründen.
Schließlich sollen die Werke am Rheinufer bleiben und den zweien im vergangenen Jahr von Dillenkofer selbst bearbeiteten Skulpturen aus Treibholz Gesellschaft leisten. Platz genug ist dafür da, meint Dillenkofer und lässt den Blick vom Bollwerk zum Alten Kran schweifen: „Da haben wir noch einiges zu tun!“
Die Aktion soll künftig in regelmäßigen Abständen stattfinden, so dass der Skulpturenweg immer wieder mit neuen Werken bereichert wird, ob dies im ein- oder zweijährigen Rhythmus der Fall sein wird, hat Dillenkofer indes noch nicht entschieden. Hauptsponsor der HolzArt ist die Stadt Andernach, die der Aktion eine Summe zuschießt „mit der sich gut arbeiten lässt“. Pünktlich zur Andernacher Kulturnacht am Samstag können die fertigen Arbeiten dann am Rheinufer bewundert werden.
Interessierte können die Künstler von Mittwoch bis Samstag, jeweils etwa von 9 bis 17 Uhr, am Rheinufer besuchen."
[EN] "Wood art is created in the open air: artists work on the banks of the River Andernach
A sculpture trail on the Andernacher Rheinufer, which leads from the bastion to the Old Crane - dreams of the Mayen artist Wolfgang Dillenkofer. To make this dream come true, the 69-year-old has again invited three artists this year to set up an open-air temporary studio together with him.
From Wednesday, August 30th, the four artists will work on their works on the banks of the Rhine at the height of the fountain until the end of the week. As in the past year, Simone Carole Levy (Höhr-Grenzhausen), Oliver Schulz (Sinzig-Löndorf) and Jürgen Beckamp (Niederkassel) will be part of the party.
In September 2016, they had artistically processed driftwood, which was washed ashore on the banks of the River Andernach. This year, Dillenkofer procured three tree trunks and two smaller wooden blocks, from which the artists then create their sculptures. "I will work on the two smaller wooden blocks, the big trunks I loose among the other participants," Dillenkofer describes his approach. In this way he wants to prevent a competition for the stately tree trunk.
When designing their sculpture, the participants of the HolzArt Andernach can then give free rein to their imagination and artistic creativity. A main topic for the work does not exist. "Everyone has their own approach. One has already worked out a draft in advance, the other one is developing his work on site, "says Dillenkofer. The initiator of the art project attaches importance only to the fact that the works created do not invite people to climb - for safety reasons.
After all, the works are to remain on the banks of the Rhine and keep the two driftwood sculptures that Dillenkofer himself worked on last year. There is enough room for this, says Dillenkofer, and lets his gaze wander from the bastion to the Old Crane: "There's still a lot to do!"
The action will take place in the future in regular intervals, so that the sculpture path is always enriched with new works, whether this will be the case once or two years, but Dillenkofer has not yet decided. The main sponsor of the HolzArt is the city of Andernach, which grants the action a sum "that makes it possible to work well". Just in time for the Andernach cultural night on Saturday, the finished works can then be admired on the banks of the Rhine.
Interested parties can visit the artists from Wednesday to Saturday, around 9 am to 5 pm, on the banks of the Rhine."
(
visit link)