CS:
Umístení: v obci Miroslav, u rímsko-katolického kostela
Nápis:
Levá deska:
Albrecht Anton, Albrecht Franz, Alex Franz, Ambros Josef, Baar Josef, Bauer Friedrich, Bauer Karl, Bauer Stefan, Brunner Rudolf, Brustmann Heinrich, Brustmann Josef, Brustmann Simon, Czejka Franz, Czerny Johann, Czerny Rudolf, Zoufal Rudolf, Demmel Gallius, Demuth Johann, Diwisch Alois, Dlabalek Stefan, Dobesch Johann, Dobrinsky Franz, Dobianer Andreas, Dworak Rudolf, Freudensprung Franz
Stredová deska:
Greger Karl, Gregor Franz, Havlicek Franz, Hampapa Johann, Hard Stummer Egon, Haselstein Hartmuth, Hauswirth Franz, Hofner Jgnaz, Jarolim Anton, Katofsky Ferdinand, Kinzl Stefan, Koch Franz, Kochta Franz, Kornherr Josef, Kramet Hans, Krasny Julius, Kromas Franz, Kuda Johann, Kuderna Amoreas, Kuderna Paul, Leitgeb Stanislaus, Mach Franz, Max August, Max Franz, Max Leonhard, Mrazek Karl, Mühlhauser Franz, Müller Ernst, Müller Josef, Müller Johann, Novotny Franz, Plechaty Franz, Podhradsky Laurentz, Prihoda Johann, Reihart Vinzenz, Reisinger Alex., Reznicek Johann, Rohm Alois, Rudolecky Rudolf, Ruidner Karl, Schartl Alois, Schartl Ernst
Pravá deska:
Schartl Julius, Schartl Wilhelm, Schmied Johann, Schopf Viktor, Schubert Franz,
Seethaler Josef, Seda Adalbert, Sigmund Franz, Singer Anton, Singer Josef, Singer Matthias, Sofka Franz, Soucek Alois, Stiastny Franz, Steiner Julius, Stuhl Wilhelm, Swoboda Franz, Swoboda Johann, Tallafuss Franz, Všetecka Rudolf, Wiener Franz, Wiener Josef, Wiener Rudolf, Zwieb Alois, Zwieb Leonhard
EN:
Location: in the village of Miroslav, near the Roman Catholic church
Inscription:
Left board:
Albrecht Anton, Albrecht Franz, Alex Franz Ambros Josef Baar Joseph Bauer Friedrich Bauer Karl Bauer Stefan Brunner Rudolf, Brustmann Heinrich, Brustmann Joseph Brustmann Simon, Czejka Franz Czerny Johann Czerny Rudolf desperately Rudolf, Demmel Gallius , Demuth Johann, Diwisch Alois, Dlabalek Stefan, Dobesch Johann, Good Franz, Dobianer Andreas, Dworak Rudolf, Freudensprung Franz
Center plate:
Greger Karl Gregor Franz, Havlicek Franz, Hampapa Johann, Hard Stummer Egon, Haselstein Hartmuth, Hauswirth Franz Hofner Jgnaz, Jarolim Anton, Katofsky Ferdinand, Kinzl Stefan Koch Franz, Kochta Franz, Kornherr Joseph Kramet Hans, Krasny Julius Kromas Franz, Kuda Johann Kuderna Amoreas, Kuderna Paul, Leitgeb Stanislaus, Mach Franz, Max August, Max Franz, Max Leonhard, Mrazek Karl, Mühlhäuser Franz Müller Ernst Müller Josef Müller Johann Novotny Franz, Plechaty Franz, Podhradsky Laurentz, Johann, Reishart Vinzenz, Reisinger Alex., Reznicek Johann, Rohm Alois, Rudolecky Rudolf, Ruidner Karl, Schartl Alois, Schartl Ernst
Right board:
Schartl Julius, Schartl Wilhelm, Schmied Johann, Schopf Viktor, Schubert Franz,
Seethaler Joseph Seda Adalbert, Sigmund Franz Singer Anton, Singer Joseph Singer Matthias, Sofka Franz, Soucek Alois, Stiastny Franz Steiner Julius, Stuhl Wilhelm, Swoboda Franz Swoboda Johann Tallafuss Franz, Všetecka Rudolf, Wiener Franz, Wiener Josef , Wiener Rudolf, Zwieb Alois, Zwieb Leonhard
Source/Zdroj: (
visit link)