Info from the official tourism website:
Source: (
visit link) :
"Ein ganzes Haus im Zeichen des Krimis. Hier findet sich alles, was das Herz des Krimiliebhabers höher schlagen lässt.
Die Buchhandlung Lesezeichen mit ihrem Krimikabinett bietet ausgesuchte Kriminalliteratur an, so auch handsignierte Bücher bekannter Krimiautoren und ausgefallene Geschenke für Krimifans.
Im Café Sherlock kann man es sich in urgemütlicher Atmosphäre bei einer Chocolat Poirot gut gehen lassen.
Der grüne Salon im ersten Stock ist Zufluchtsstätte für Raucher.
Nebenan im Antiquariat Krimi & Co. gibt es Second-Hand-Lesestoff.
Im Dachgeschoss befindet sich das deutsche Krimi-Archiv mit knapp 30.000 Kriminalbänden und 70 Krimibrettspielen aus aller Welt.
Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag (auch an Feiertagen) 10:00 - 18:00 Uhr
Montag Ruhetag, außer an Feiertagen
www.kriminalhaus.de "
EN (Translation)
"A whole house where you can find everything that makes the heart of the Crimean beating faster.
The bookstore Lesezeichen with its Crime cabinet offers selected criminological literature, as well as handigned books of well-known Krimiautoren and unusual gifts for Krimifans.
At the Café Sherlock, you can have a good meal at a Chocolat Poirot.
The green salon on the first floor is a refuge for smokers.
Next to the antiquarian Krimi & Co. there is second-hand reading.
On the top floor is the German Crime Archive with almost 30,000 criminal records and 70 crime scene games from all over the world.
Opening hours: Tuesday-Sunday (also on public holidays) 10 am - 6 pm
Monday rest day, except on holidays
www.kriminalhaus.de "
------------------------------------------------------------------------
Source: (
visit link)
"Wo Miss Marple um die Ecke schielt und Sherlock Holmes seine Pfeife schmaucht - Ein ganzes Haus im Zeichen des Krimis!
Im alten Gemäuer mitten in Hillesheim, dem gemütlichen Städtchen im Herzen der Eifel, geht es ausschließlich um Krimis. Wie soll es auch anders sein, in einem Landstrich, dessen literarische Leichen, kreiert von Krimi-Altmeister Jacques Berndorf und seinen Autorenkollegen längst zum Markenzeichen geworden sind? Stolz nennt sich Hillesheim „Deutschlands Krimihauptstadt“, denn hier hat sich mit dem Eifel-Krimi-Wanderweg, dem Krimihotel und anderen Attraktionen ein touristisches Kleinod entwickelt, in dem die hübsch herausgeputzten alten Häuser nach Sonnenuntergang bedrohliche Schatten werfen.
Das Kriminalhaus wurde von seinen Besitzern Monika und Ralf Kramp im September 2007 eröffnet und präsentiert alles, was das Herz des Krimiliebhabers schneller schlagen lässt. Hier sind 30.000 Krimis in einer beeindruckenden Bibliothek ausgestellt, hier kann man im Antiquariat vergriffene Romane kaufen. Das Café Sherlock ist unvergleichlich dekoriert mit unzähligen Krimi-Schaustücken, in der Buchhandlung Lesezeichen kann man sich mit frischem Lesestoff eindecken, und in den Büros des KBV-Verlags entsteht neue Kriminalliteratur (nicht nur) aus der Eifel.
Riskieren Sie ruhig einmal einen Blick in unser kriminelles Anwesen und lassen Sie sich mit knisternder Spannung und sanftem Schrecken verwöhnen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie lebend wieder rauskommen – meistens jedenfalls. "
EN (Translation):
"Where Miss Marple squints around the corner and Sherlock Holmes smokes his pipe - A whole house under the sign of the crime thriller!
In the old village in the middle of Hillesheim, the cozy town in the heart of the Eifel, it's all about crime. How can it be otherwise, in a land whose literary corps, created by the old master of the Crime, Jacques Berndorf and his fellow authors, have long since become a hallmark? Hillesheim proudly calls itself "Germany's Crimean Capital City", because here the Eifel-Crimean Trail, the Crimean Hotel and other attractions have developed a tourist gem, in which the beautifully scoured old houses throwing threatening shadows after sunset.
The Kriminalhaus was opened by its owners Monika and Ralf Kramp in September 2007 and presents everything that makes the heart of the Crimean beating faster. Here are 30,000 thrillers in an impressive library, here you can buy books from the antiquarian books. The Café Sherlock is incomparably decorated with countless detective stories, in the bookstore bookmark you can cover up with fresh reading material, and in the offices of the KBV publishing house emerges new Criminalliteratur (not only) from the Eifel.
Just have a look at our criminal property and let yourself be pampered with crackling suspense and gentle terror. We guarantee that you will come back alive - usually in any case. "