CoA of the city Hillesheim at the Markethall - Hillesheim, RLP / Germany
N 50° 17.333 E 006° 40.366
32U E 334224 N 5573342
Coats of Arms at the entrance of the markethall in Hillesheim
Waymark Code: WMWV8P
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 10/16/2017
Views: 3
At the entrance of the markethall you will find a Coat of Arms of the City in a good condition.
Seite „Hillesheim (Eifel)“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 22. August 2017, 14:10 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen:
15. Oktober 2017, 15:39 UTC
)
"Wappenbeschreibung:
„Gespalten durch eine eingeschweifte blaue Spitze, darin auf liegendem goldenem Halbmond eine silberne gekrönte Madonna mit Reichsapfel in der rechten und Christuskind in der linken Hand, beide golden nimbiert, vorn in Silber ein durchgehendes rotes Balkenkreuz, hinten in Gold eine aufrechte schwarze Wolfsangel (Doppelhaken), auf dem Schildrand eine gebogene, schwarzgefugte silberne Zinnenmauerkrone mit offenem Portal.“
Wappenbegründung:
Das rote Balkenkreuz weist auf die frühere Zugehörigkeit zu Kurtrier hin. Die Wolfsangel ist aus einem Wappen eines Hillesheimer Geschlechtes übernommen, deren Angehörige teilweise auch als Schöffen fungierten. Die Madonna war schon im Stadtsiegel von 1306 sowie in den Schöffensiegeln des 14. und 15. Jahrhunderts abgebildet. Die Mauerkrone über dem Wappen symbolisiert das im Mittelalter erhaltene Stadtrecht von Hillesheim."
------------------------------------------------------------
EN (Translation):
"Coat of arms Description:
Splintered by a curved blue tip, in a golden golden crescent, a silver crowned Madonna with Reichsapfel in the right hand, and Christ Child in the left hand, both golden nimburs, in front of silver a continuous red barricade, in the back of gold an upright black Wolfsangel (Doppelhaken ), on the shield's edge a curved, black-grooved silver crenellated stone crown with an open portal. "
Crest Reason:
The red Balkenkreuz points to the former affiliation to Kurtrier. The Wolfsangel is taken over from a coat of arms of a Hillesheimer sex, whose members partly also functioned as apprentices. The Madonna was already depicted in the town hall of 1306 as well as in the barges of the 14th and 15th centuries. The wall crown over the coat of arms symbolizes the township of Hillesheim, which was preserved in the Middle Ages. "