< DE >
Komponist:
Der große polnische Komponist Frédérik Chopin hatte zu Wien einen speziellen Bezug. Im Schweizergarten befindet sich seit 2010 die Chopin-Skulptur "La Note Bleue".
Im Schweizergarten, in der Nähe von Schloss Belvedere, erinnert nun das 2,4 Meter hohe Denkmal des polnischen Künstlers Krzysztof M. Bednarski (geb. 1953) an Chopins Wiener Zeit. In der Art eines Scherenschnitts zeigt es die Silhouette des Komponistenkopfes, welche mit Löchern durchbrochen ist, die an Klaviertasten erinnern. Dahinter steigt ein großer Vogel in den Himmel auf.
Das Denkmal bezieht aus der symbolischen "blauen Note", die die französische Schriftstellerin (und auch seine Geliebte) George Sand in der Musik Chopins erkannte, seinen Namen: "La Note Bleue".
Quelle: www.wien.info/de/musik-buehne/musikstadt-wien/chopin-200-jahre
Krater:
Chopin ist ein Krater auf Merkur. Es hat einen Durchmesser von 131 Kilometern. Chopin ist nach dem polnischen Komponisten Frédéric Chopin (1810-49) benannt. Sein Name wurde 1976 von der Internationalen Astronomischen Union angenommen.
Übersetzt von en.wikipedia.org/wiki/Chopin_(crater)
< EN >
Composer:
The great Polish composer Frederic Chopin had a special relation to Vienna. Since 2010 the Chopin sculpture "La Note Bleue" is located in the "Schweizergarten" (Swiss Garden).
In the "Schweizergarten" (Swiss garden), near Belvedere Castle, the 2.4-meter high monument of Polish artist Krzysztof M. Bednarski (born 1953) now recalls to Chopin's time in Vienna. In the manner of a scissors cut it shows the silhouette of the composer's head, which is pierced with holes, which are reminiscent of piano keys. Behind it is a large bird rising into the sky.
The monument takes its name from the symbolic "blue note" that the French writer (and also his lover) George Sand recognized in the music of Chopin: "La Note Bleue".
Translated from source: www.wien.info/de/musik-buehne/musikstadt-wien/chopin-200-jahre
Crater:
Chopin is a crater on Mercury. It has a diameter of 131 kilometers. Chopin is named for the Polish composer Frédéric Chopin (lived 1810–49). Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1976.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Chopin_(crater)