< DE >
Zwischen dem Eingang beim Burgtheater und dem Grillparzer-Denkmal befindet sich ein Rosengarten mit über 3000 Rosensträuchern von mehr als 200 Rosensorten. In der Mitte des Rosengartens sind von Buchsbaumhecken umrahmte Rosenbeete angelegt, die den Großteil der Rosenpflanzen enthalten. Die meisten Rosensorten sind allerdings in der Umrandung des Gartens zu finden, die hinter einer Stuhlreihe von mehreren Reihen Hochstammrosen gefolgt von Schlingrosen gebildet wird. Die Rosensorten im Rosengarten sind großteils beschildert, die im Park verteilten Strauchrosen dagegen nicht.
Im Jahr 2000 wurde im Volksgarten ein rund 80-jähriger Rosenstrauch aus dem Garten des Geburtshauses von Karl Renner in Dolní Dunajovice durch die österreichisch-tschechische Gesellschaft zu dessen Gedenken gepflanzt und mit einer Gedenktafel versehen. Heute können auch Rosenpatenschaften übernommen werden.
Siehe auch: Liste der Rosensorten im Volksgarten (Wien)
Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Volksgarten_(Wien)#Rosengarten_und_Blumenschmuck
< EN >
Between the entrance at the Burgtheater and the Grillparzer monument is a rose garden with over 3000 rose bushes of more than 200 varieties of roses. In the center of the rose garden are beds of roses framed by boxwood hedges, which contain the majority of the rose plants. However, most roses are to be found in the fringe of the garden, which is formed by rows of standard roses behind a row of chairs. The species of roses in the rose garden are mostly signposted, but the shrub roses in the park are not.
In the year 2000, an approximately 80-year-old rosebush from the garden of Karl Renner's birthplace in Dolní Dunajovice was planted and commemorated by the Austrian-Czech society. Today, roses can also be adopted.
See also: (German) list of Rosensorten in the Volksgarten (Vienna)
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Volksgarten_(Wien)#Rosengarten_und_Blumenschmuck