Bericht "Im Inneren eines Vulkans" - Kreuz Nastberg - Andernach, RP, Germany
Posted by: kaschper69
N 50° 25.700 E 007° 20.683
32U E 382431 N 5587565
Bericht "Im Inneren eines Vulkans" in Blick aktuell.
Waymark Code: WMWHWW
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 09/09/2017
Views: 2
[DE] "Der Nastberg ist unter allen Eifelvulkanen etwas ganz Besonderes, denn durch umfangreiche Bergbauaktivitäten in früheren Zeiten wurde er förmlich aufgeschlitzt. Das vulkanische Gestein diente zum Häuserbau und auch zur Errichtung der Festungsanlagen um Koblenz. Gerade noch rechtzeitig aber wurde der Abbau beendet und so blieb ein großartiges, heute streng geschütztes Naturdenkmal erhalten. Mitten durch den Vulkan wanderten die Remagener Eifelfreunde, vorbei an turmhohen, senkrechten Wänden aus farbenprächtigen Ascheschichten und finsteren Schlacken, die ein beredtes Zeugnis vom Ablauf des Ausbruchs ablegen. 25 Tafeln informieren über vulkanische Bomben, Krotzen, Lavafontänen und so weiter. 225.000 Jahre ist dieser Vulkan alt, doch hat er sich vor 13.000 Jahren eine noch immer wahrnehmbare, viel jüngere, helle Haube oben aufgesetzt, als beim gewaltigen Ausbruch des benachbarten Laacher See-Vulkans die ganze Umgebung mit einer Bimsschicht zugedeckt wurde. Auf dem höchsten Punkt einer Schlackenwand steht ein Gipfelkreuz, von dem sich ein prächtiger Rundblick anbietet, weit über das Neuwieder Becken hinaus über Hunsrück und Westerwald und über die Eifelhöhen bis zum Siebengebirge. Zum Hinweg hatten die Remagener den Aufstieg von Namedy zum Hochkreuz gewählt. Am Krayerberg endete plötzlich ohne Warnung und Absperrung der öffentliche Wanderweg vor einem vier Meter tiefen, senkrechten Abgrund. Hier wird offensichtlich eine neue Bimsgrube angelegt, was auf diese Art für Wanderer aber zu einer bösen Falle werden kann. Besonders reizvoll war auch der Rückweg von Eich durch goldgelbe, wogende Getreidefelder, dann über den Kranenberg mit prächtigen Ausblicken ins Rheintal hinunter nach Andernach. Ein Eiscafé in der Altstadt war schnell gefunden und dafür gerne die Rückfahrt auf einen späteren Zug verlegt."
[EN] "The Nastberg is very special among all the Eifel volcanoes, because it was formally slit by means of extensive mining activities in former times, and the volcanic rock was used to build houses and build the fortifications around Koblenz The volcanic eruption of the Remagen eifels, passing through towering, vertical walls of colorful ash shadows and dark slags, giving an eloquent testimony of the course of the eruption, 25 panels inform about volcanic bombs, croquettes, lava fountains and so on, 225,000 years ago, this volcano is old, but 13,000 years ago, a still more perceptible, much younger, light hood was erected on top of the gigantic eruption of the neighboring Laacher See volcano, covering the whole environment with a layer of pumice. On the highest pu ng a slag wall, a summit cross, from which a magnificent circular view offers, far over the Neuwieder Becken beyond Hunsrück and Westerwald and over the Eifelhöhen up to the Siebengebirge. To the way, the Remageners had chosen the ascent from Namedy to the Hochkreuz. At the Krayerberg, the public trail suddenly ended in front of a four-meter-deep, vertical abyss without warning and barrage. This is obviously a new pum-pits created, which in this way for hikers but can become an evil trap. Particularly attractive was the return trip from Eich through golden yellow, billowing grain fields, then over the Kranenberg with magnificent views down the Rhine valley to Andernach. An ice cream parlor in the old town was quickly found and the return trip to a later train moved."
Source: (
visit link)