|
 Gedenktafel Massaker 12.4.1945 - Wien, Austria
N 48° 13.256 E 016° 22.340
33U E 601930 N 5341766
Massaker an 9 jüdischen Opfern / Massacre of 9 Jewish victims
Waymark Code: WMWFKC
Location: Wien, Austria
Date Posted: 08/28/2017
Views: 3
< DE >  An der Fassade des Hauses Förstergasse 7 hängt eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:
Am 12. April 1945, wenige Stunden vor der Befreiung Wiens von der Nazi-Zwangsherrschaft wurden
Dr. Blum Nelly, 54 Jahre
Holzer Arthur, 59 Jahre
Klein Arthur, 56 Jahre
Klüger-Langer Erna, 82 Jahre
Klüger-Langer Grete, 44 Jahre
Margolin Marie, 44 Jahre
Mezei Kurt, 21 Jahre
Pfeiffer Emil, 66 Jahre
Schaier Genia, 48 Jahre
vor diesem Hause von entmenschten SS-Barbaren ermordet.
Niemals vergessen!
Israelitische Kultusgemeinde Wien
"Enthüllung der Gedenktafel am 14. April 1960. Gedenkreden hielten als Repräsentanten der Israelitischen Kultusgemeinde Wien Wilhelm Krell, Ernst Feldsberg und David Gelles, der Botschafter Israels Jeheskiel Sahar sowie als Vertreter der Widerstands- und Opferorganisationen Franz Sobek, Rudolf Trimmel und Otto Horn.
Die Gedenktafel ist eine Erneuerung der vormaligen vom Verband der KZler und sonst politisch Verfolgter gestifteten und am 12. April 1954 enthüllten Tafel."
Quelle: www.nachkriegsjustiz.at/vgew/1020_foerstergasse.php
< EN >  On the façade of the house Förstergasse 7 there is a memorial plaque with the following inscription:
On April 12, 1945, a few hours before the liberation of Vienna from the Nazi tyranny
Dr. Blum Nelly, 54 years old
Holzer Arthur, age 59
Klein Arthur, 56 years
Klüger-Langer Erna, 82 years old
Klüger-Langer Grete, 44 years
Margolin Marie, 44 years
Mezei Kurt, 21 years old
Pfeiffer Emil, 66 years
Schaier Genia, 48 years
were murdered by dehumanized SS barbarians in front of this house.
Never forget!
Israeli religious community Vienna
"Revelation of the memorial tablet on 14 April 1960. Memoranda of speech were the representatives of the Jewish religious community of Vienna, Wilhelm Krell, Ernst Feldsberg and David Gelles, the ambassador of Israel, Jeheskiel Sahar, and representatives of the resistance and sacrifice organizations Franz Sobek, Rudolf Trimmel and Otto Horn.
The memorial tablet is a renewal of the former tablet, which was donated by the Association of concentration camp survivors, and otherwise politically persecuted, and unveiled on April 12, 1954."
Translated from source: www.nachkriegsjustiz.at/vgew/1020_foerstergasse.php
Physical Address:
Förstergasse 7
Wien, Austria
1020
Date Dedicated: 04/14/1960
Supporting Website: [Web Link]
Fee/Donation: Free
Memorial Type: Monument/Plaque
|
Visit Instructions:
A picture of you is required at the site. A full description of your thoughts and experience on the site.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|
|