Lavoir du village - Saint Michel l'Observatoire, Paca, France - Lavoir (wash houses) on Waymarking.com

FR

A l'époque de la peste, il devenait fréquent, dans les villages d'avoir 2 lavoir. Le premier, dans le village était destiné au linge des gens sains alors que le second, généralement à l'écart était destiné au linge des malades. Du lavoir de linge des malades, le lavoir de la Marceline, on trouve pas mal d'infos, mais de celui du village qui existe toujours, on ne trouve pas d'archive.
On note juste un panneau toujours bien lisible indiquant

AVIS
defense de laver du linge
des malades sous peine
de procès-verbal

EN

At the time of the plague, it became frequent in the villages to have a wash-house. The first, in the village, was intended for laundry of the healthy people, while the second, generally on the sidelines, was destined for the laundry of the sick. From the laundry of the sick, the laundry of the Marceline, we find a lot of info, but from that of the village that still exists, there is no archive.
We just note a clearly legible sign indicating

NOTICE
Prohibition of washing of patients' linen under penalty of a report

Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   01/11/2020 YvesProvence visited it