Bericht "Vandalismus an der Jakobus-Säule" Mayen, RP, Germany
Posted by: kaschper69
N 50° 18.965 E 007° 10.892
32U E 370536 N 5575356
Bericht "Vandalismus an der Jakobus-Säule" von Blick aktuell
Waymark Code: WMWAGT
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 08/03/2017
Views: 2
[DE] "Vandalismus an der Jakobus-Säule
Die Basaltsäule am Eifel-Camino wurde beschädigt
Die von dem Steinmetz Peter Hänig aus Keldung in hervorragender künstlerischer Arbeit hergestellte 5 Meter hohe Basaltsäule mit der Darstellung des heiligen Jakobus, wurde Opfer mutwilliger Zerstörung von unverantwortlichen Zeitgenossen. Der Pilgerstab wurde im oberen Teil abgeschlagen. Die St. Matthias-Bruderschaft Mayen ist Eigentümer dieses Denkmals und sehr entsetzt über diese Beschädigung. Die Bruderschaft bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. Der anspruchsvolle Ruheplatz mit der Pilgersäule wurde mit viel Liebe und großem finanziellen Aufwand von der Bruderschaft hergerichtet und wird gepflegt und instand gehalten. Viele Wanderer und Pilger besuchen täglich diesen schönen Platz und sind begeistert von der schönen Aussicht. Die Bruderschaft bittet alle, ein wachsames Auge auf die Anlage zu werfen."
Quelle: (
visit link)
[EN] "Vandalism on the James Column
The basalt column at the Eifel-Camino was damaged
The 5-meter-high basal column with the depiction of St. James, made by the sculptor Peter Hänig from Keldung in outstanding artistic work, became a victim of wanton destruction by irresponsible contemporaries. The pilger rod was knocked down in the upper part. The St. Matthew Brotherhood Mayen is the owner of this monument and very horrified about this damage. The Brotherhood asks for information from the population. The demanding resting place with the pilgrimage pillar was prepared by the Brotherhood with great love and great financial effort and is maintained and maintained. Many hikers and pilgrims visit this beautiful place daily and are thrilled by the beautiful view. The Brotherhood asks everyone to keep a watchful eye on the plant. "
Source: (
visit link)