< DE >
Neben dem Eingang zu einem Wohnhaus in Amstetten befindet sich diese Skulptur. Sie besteht aus vielen feuerwehrbezogenen Gegenständen, wie z.B. Feuerlöschern, Feuerwehrschläuchen, einem Paddel (vermutlich gehört diese zu einer Feuerwehrzille) usw. Auf dem rechten "Arm" der Figur (ein Feuerwehrschlauch) ist "BtF Mondi" (Betriebsfeuerwehr Mondi) zu lesen. Auf der Brust trägt die Figur die Zahl "40", die aus Eisenstangen geformt wurde. Möglicherweise ist die Figur ein Geschenk zum 40jährigen Jubiläum oder Geburtstag eines Mitgliedes der BtF Mondi.
< EN >
Next to the entrance to an apartment house in Amstetten is this sculpture. It consists of many firefighting-related items, e.g. fire extinguishers, fire hoses, a paddle (presumably it belongs to a fire barge), etc. On the right "arm" of the figure (a fire hose) it reads "BtF Mondi" (factory fire brigade Mondi). On the chest the figure carries the number "40", which was formed from iron bars. Possibly the figure is a gift for the 40th anniversary or birthday of a member of the BtF Mondi.