CoA Cafe petit - Mülheim-Kärlich, RP, Germany
Posted by: kaschper69
N 50° 23.222 E 007° 29.189
32U E 392406 N 5582758
Coat of arms of the city Mülheim-Kärlich.
Waymark Code: WMW65B
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 07/15/2017
Views: 4
[DE] An der Hauswand des Cafe petit ist das Wappen der Stadt Mülheim-Kärlich zu sehen.
"Blasonierung: „In Silber zwei schräggekreuzte schwarze Bischofsstäbe, deren Voluten in einem gleichschenkligen Kreuz enden, belegt mit einem durchgehenden roten Balkenkreuz, in dessen Querbalkenmitte ein ovales silbernes Mühleisen.“
Wappenbedeutung: Das Mülheim-Kärlicher Wappen entstand Anfang 1970 aus der Kombination der Wappen beider Orte. Das durchgehende rote Balkenkreuz in Silber ist das Kreuz Kurtriers, zu dem beide Orte bis zum Ende des alten Reiches gehörten und das beide in gleicher Form und Größe in ihren ehemaligen Wappen trugen. Das Mühleisen aus dem Mülheimer Wappen, dort als schwarzes Mühleisen im rechten Obereck, weist auf die Mühlen hin, die einst hier standen. Die schräggekreuzten schwarzen Bischofsstäbe aus dem Kärlicher Wappen, dort über dem durchgehenden roten Balkenkreuz, beziehen sich darauf, dass die Kurfürsten und Erzbischöfe von Trier zeitweise im später zerstörten Kärlicher Schloss residierten."
Quelle: (
visit link)
[EN] The coat of arms of the town of Mülheim-Kärlich can be seen on the wall of the cafe petit.
"Blasoning:" In Silver, two obliquely crossed black bishops, whose volutes end in an isosceles cross, is marked by a continuous red barred cross, in the crossbar center of which is an oval silver mill. "
Coat of arms: The Mülheim-Kärnten coat of arms was created in early 1970 from the combination of the coat of arms of both places. The crossed silver cross in silver is the cross of Kurtrier, to which both places belonged until the end of the old empire, and which both carried the same coat of arms in their former coat of arms. The Mühlenisen from the Mülheim coat of arms, there as a black mill iron in the right upper corner, points to the mills which once stood here. The obliquely crossed black bishop's rods from the Carinthian coat of arms, there over the passing red bar, refer to the fact that the Electors and Archbishops of Trier temporarily resided in the later destroyed Carinthian Palace. "
Source: (
visit link)