The cast iron plate says:
Philipp Jacob Spener
Kirchen und Sozialreformer
Senior der lutherischen Pfar
rer Frankfurts 666-1686, Grein-
Der ersten Frankfurter Armen-Waisen-Und Arbeitshauses
Verfasser der Pia Desideria
Er wirkte mit and der Barfusserkirche / Die bis zum Jahre 1786 an dieser Stelle stand
An seinem 275. Todestag.
-----------------------------------------------
Seite „Philipp Jacob Spener“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 11. Juni 2017, 10:44 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen:
10. Juli 2017, 09:35 UTC
)
"Frankfurter Zeit 1666–1686
Seine Berufung als Senior des Frankfurter Predigerministeriums und Prediger an die Barfüßerkirche beendete seine wissenschaftliche Laufbahn. In Frankfurt bemühte er sich um die Einführung der Konfirmation, die Einhaltung der Sonntagsheiligung sowie um die Kirchenzucht, aber auch um die Gründung von Armen-, Waisen- und Arbeitshäusern. Seine Predigten, die auf einen tätigen Glauben und eine disziplinierte Frömmigkeit drängten, riefen in der Gemeinde ein geteiltes Echo hervor; teils Begeisterung, teils Ablehnung, wo man die lutherische Rechtfertigungslehre in Gefahr sah. 1670 kam es zur Gründung eines privaten Konventikels, des collegium pietatis (Hauskreis), das sich zunächst in seinem Studierzimmer traf, aber 1682, nachdem der Zulauf immer größer geworden war, in die Barfüßerkirche verlegt wurde. Da allerdings wandten sich Gründungsmitglieder wie Johann Jacob Schütz ab und trennten sich von der lutherischen Kirche.
1675 erscheint sein Hauptwerk Pia desideria oder herzliches Verlangen nach gottgefälliger Besserung der wahren Evangelischen Kirche samt einigen dahin einfältig abzweckenden christlichen Vorschlägen, zunächst als Vorrede zu einer Evangelienpostille von Johann Arndt, doch aufgrund der hohen Nachfrage schon bald als Separatdruck. Neben verschiedenen Predigtsammlungen veröffentlichte Spener als wichtige theologische Schriften Die allgemeine Gottesgelehrtheit aller Gläubigen und rechtschaffenen Theologen (1680) und Die evangelische Glaubensgerechtigkeit (1684)"
EN (Translation):
"Frankfurter Time, 1666-1686
His appointment as a senior of the Frankfurt Department of Preaching and preaching to the Barfüßerkirche ended his scientific career. In Frankfurt, he was concerned with the introduction of confirmation, the observance of Sunday sanctification as well as the church breed, but also the establishment of the poor, orphanages and work-houses. His sermons, urging an active faith and a disciplined piety, elicited a shared echo in the church; Partly enthusiasm, partly rejection, where the Lutheran doctrine of justification was in danger. In 1670, a private convent, the collegium pietatis (house circle), was established, which first met in his study, but was moved to the Barfüßerkirche in 1682, after the influx had grown. However, founding members such as Johann Jacob Schütz turned away and separated from the Lutheran church.
In 1675, his main activity, Pia desideria, or a hearty desire for God's graceful improvement of the true Evangelical Church, together with some simple Christian proposals, initially as a preface to a gospel pontoon by Johann Arndt, but soon as a separate print due to high demand. In addition to various preachings, Spener published important theological writings. The universal divine teaching of all faithful and righteous theologians (1680) and Evangelical Faith (1684)"