< DE >
Inmitten des runden, profilierten Brunnenbeckens erhebt sich auf einem kannelierten Säulchen der Aufsatz mit vier Wasserspeier und der barocken Sandstein-Statue des hl. Florian, der eine blecherne Wetterfahne - datiert 1713 - in seiner Linken hält.
Der Brunnen diente jahrhundertelang als Wasserreservoir zum Feuerlöschen.
Renovierungen:1796, 1886 und 1989
Quelle: www.marterl.at/index.php?id=23&oid=10642
Über den hl. Florian:
Der heilige Florian (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Offizier der römischen Armee und Oberbefehlshaber einer Einheit zur Feuerbekämpfung. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche gleichermaßen verehrt.
Quelle & weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Florian_von_Lorch
< EN >
In the middle of the round, well-formed well basin rises the column with four waterspouts and the baroque sandstone statue of St. Florian, who holds a tin weather banner - dated 1713 - in his left hand.
The well served as a water reservoir for fire extinguishing.
Renovations: 1796, 1886 and 1989
Translated from source: www.marterl.at/index.php?id=23&oid=10642
About St. Florian:
Saint Florian (Latin: Florianus; died c. 304 AD) was a Christian holy man, and the patron saint of Linz, Austria; chimney sweeps; soapmakers, and firefighters. His feast day is May 4. St. Florian is also the patron of Upper Austria, jointly with Saint Leopold.
Source & further information: en.wikipedia.org/wiki/Saint_Florian