Renovated in 1995. the monument had been severely damaged by the storms of February 1967. It had been rebuilt by volunteer workers and thanks to an open subscription by the newspaper Narodowiec (newspaper published since 1909, scuttled on 19 May 1940 , Reappeared on 23 December 1944). Headquarters: Lens). Nevertheless his condition was still worrying.
Commemorates the sacrifice of the Polish volunteers engaged in May 1915 alongside the French troops in the fighting of the sector of Souchez, Carency, Neuville-Saint-Vaast. The monument was erected thanks to the donations of the Polish emigrants.
The outbreak of war gave rise to hope in the Polish emigration of a revival of the Motherland, then dismembered, melted in the German, Austrian and Russian empires.
Quickly, hundreds of compatriots entered the Foreign Legion. This influx of volunteers generates two contingents, one sent to Bayonne, the other to Paris to receive military training.
In the spring of 1915, the Polish volunteers went up to the front. They form the 2nd company of the 3d battalion of the 2nd regiment of march of the 1st foreign regiment. Others belong to the 3rd Battalion of the 3rd Regiment of March of the First Foreigner. These units are engaged in Champagne, Picardy and then in Artois. The Legion is thrown into the Artois offensive on 9 May 1915, which continues until June.
During the Battle of Arras, in the attack carried out by the Moroccan Division, the 1st foreign regiment struggles in the sector of Neuville-Saint-Vaast: the heavy losses cause the casting of the company's forces.
"ZA NASZA WOLNOSC I WASZA" (for our freedom and yours)
"In memory of the Polish volunteers who on 9 May 1915 took to attack the coast and fell for the resurrection of Poland and the victory of France"
Sources : The Monument
Rénové en 1995. le monument avait été fortement endommagé par les tempêtes de février 1967. Il avait été reconstruit par des travailleurs bénévoles et grâce à une souscription ouverte par le journal Narodowiec (quotidien d'information en parution depuis 1909, sabordé le 19 mai 1940, réapparu le 23 décembre 1944). Siège : Lens). Toutefois son état n'en restait pas moins préoccupant.
Commémore le sacrifice des volontaires polonais engagés en mai 1915 aux côtés des troupes françaises dans les combats du secteur de Souchez, Carency, Neuville-Saint-Vaast. Le monument a été érigé grâce au dons des émigrés polonais.
Le déclenchement de la guerre fait naître l'espoir, dans l'émigration polonaise, d'une renaissance de la Mère-Patrie alors écartelée, fondue dans les empires allemand, autrichien et russe.
Rapidement, des centaines de compatriotes s'engagent dans la Légion étrangère. Cet afflux de volontaires génère dux contingents, envoyés l'un à Bayonne, l'autre à Paris pour y recevoir une formation militaire.
Au printemps 1915, les volontaires polonais montent au front. Ils forment la 2e compagnie du 3e bataillon du 2e régiment de marche du 1er régiment étranger. D'autres font partie du 3e bataillon du 3e régiment de marche du 1er Etranger. ces unités sont engagés en Champagne, Picardie puis en Artois. La Légion est jetée dans l'offensive d'Artois le 9 mai 1915, qui se prolonge jusqu'en juin.
Lors de la bataille d'Arras, dans le cadre de l'attaque menée par la Division marocaine, le 1er régiment étranger lutte dans le secteur de Neuville-Saint-Vaast : les lourdes pertes provoquent la fonte des effectifs de la compagnie.
« ZA NASZA WOLNOSC I WASZA » (pour notre liberté et la votre)
« A la mémoire des volontaires polonais qui le 9 mai 1915 se sont portés à l’assaut de la côte 140 et sont tombés pour la résurrection de la Pologne et la victoire de la France »
Sources : Le Monument