Monument to the Czechoslovak volunteers engaged in France during the Great War. It is located on the edge of the departmental town of Arras in Béthune between the Targette (commune of Neuville-Saint-Vaast) and Souchez, at the place called Mont de Mortier.
It is located at the entrance of the Czechoslovak military cemetery.
The monument recalls the gesture of one of the volunteers who most deeply remembered the compatriots and Czech citizens: the legendary flag bearer of the "Nazdar Company", the soldier Karel Bezdicek. Originally from the town of Sezemice u Pardubic, he fell in the German trench with a bullet, the body wrapped in the Czech flag. From that time onwards, he was the first free Czech soldier carrying the flag of the Czech lion.
The monument is the work of HRVSKA, representing a seated soldier who collects in his lap the remains of one of his comrades who died for Freedom. Both clasp the flag of the forbidden country. It was inaugurated in May 1925.
"ZVOLILI ZEMRITI ZA SVOBODU (they chose to die for Liberty)
Here on May 9, 1915, the Czechoslovak volunteers fought for their country and for France "
Sources : The Monument
Monument aux volontaires Tchécoslovaques engagés auprès de la France au cours de la Grande Guerre. Il est situé en bordure de la toute départementale d'Arras à Béthune entre la Targette (commune de Neuville-Saint-Vaast) et Souchez, au lieu-dit Mont de Mortier.
Il se trouve à l'entrée du cimetière militaire tchécoslovaque.
Le monument rappelle le geste d'un des volontaires qui marqua le plus profondément la mémoire des compatriotes et des citoyens tchèques : le légendaire porte-drapeau de la « Compagnie Nazdar », le soldat Karel Bezdicek. Originaire de la ville de Sezemice u Pardubic, il tomba frappé d’une balle dans la tranchée allemande, le corps enveloppé du drapeau tchèque. Il symbolisa dès cette époque le premier soldat tchèque libre, porteur du drapeau frappé du lion tchèque.
Le monument est l'œuvre de HRVSKA, il représente un soldat assis qui recueille sur ses genoux la dépouille d’un de ses camarades mort pour la Liberté. Tout deux serrent le drapeau de la patrie défendue. Il a été inauguré en mai 1925.
« ZVOLILI ZEMRITI ZA SVOBODU (ils ont choisi de mourir pour la Liberté)
Ici le 9 mai 1915, les volontaires Tchécoslovaques ont combattu pour leur patrie et pour la France »
Sources : Le Monument