CS:
Umístení: Bzenec, Olšovská, v parku pri hlavní silnici smerem na Moravský Písek.
Nápis:
PADLI V 1. SVETOVÉ VÁLCE V LETECH
1914-1918.
ADÁMEK FRANTIŠEK, BRÁZDA FRANTIŠEK, BUNŽA FRANTIŠEK, CAPKA ANTONÍN, CERNEI JAROSLAV,
DVORÁK ANTONÍN, GAZDA JOSEF, GAZDA LUBOMÍR, HABANEC JOSEF, HANÁCEK FRANTIŠEK,
HOLAKOVSKÝ JAN, INDRUCH JOSEF, JELÍNEK FRANTIŠEK, JELÍNEK JAN, JURCÍK VINCENT,
JURECKA PAVEL, KAŠTALÁN P., KOCÍ FRANTIŠEK, KOLÁR KAREL, KOPRIVA FRANTIŠEK,
KORNER JOHAN, KUBINGR LEOPOLD, KUCERA JAN, KÜHNER ARNOŠT, KUTNÝ FRANTIŠEK,
MASOPUST JAN, MESÍCEK VINCENT, MEZIHORÁK VÁCLAV, NEMEC CENEK, NEVRIVÝ FRANTIŠEK,
NOVÁK FRANTIŠEK, NOVÁK PAVEL, NOVOTNÝ JAN, ONDRUŠEK JAN, PIŠTEK BOHUMIL,
POSPECH JAN, POSPECH JOSEF, PROCHÁZKA JAN, RUCKA FRANTIŠEK, RUCKA JAN, RUCKA PAVEL,
RUDL FRANTIŠEK, RUDL JAN, RUTH ANTONÍN, RUŽICA FILIP, RYCHMAN PAVEL, SIGMUND FILIP,
SIGMUND JAN, SKÁLA JAN. JUDR, SLAVÍK JOSEF, SLAVJAN JOSEF, STRNAD VILÉM,
SÝKORA ANTONÍN, ŠALAMOUN KAREL, ŠEBESTA VINCENT, ŠRÁMEK KLIMENT, ŠTUDEN VÁCLAV,
VAŠÍK JAN, VÁVRA ALOIS, VENTRCA ANTONÍN,VENTRCA FRANTIŠEK, VENTRCA JAN,
VOJTECH FRANTIŠEK, ZÁBELKA FRANTIŠEK, ZÁBELKA JAN, DELOST. POR. V ZÁLOZE NOVÁK ALOIS.
POMNÍK BYL ZREKONSTRUOVÁN ZA PODPORY MINISTERSTVA OBRANY A MESTA BZENCE V ROCE 2006
EN:
Location: in the village of Bzenec, Olšovská, in the park along the main road towards Moravský Písek.
Inscription:
FALL IN THE WORLD WRONG IN THE YEARS
1914-1918.
ADAM FRANTIŠEK, BRÁZDA FRANTIŠEK, BUNŽA FRANTIŠEK, CAPKA ANTONÍN, CERNEI JAROSLAV,
DVORÁK ANTONÍN, GAZDA JOSEF, GAZDA LUBOMIR, HABANEC JOSEF, HANÁCEK FRANTIŠEK,
HOLAKOV JAN, INDRUCH JOSEF, JELÍNEK FRANTIŠEK, JELÍNEK JAN, JURCÍK VINCENT,
JURECKA PAVEL, KAŠTALÁN P., KOCÍ FRANTIŠEK, KOLAR KAREL, KOPRIVA FRANTIŠEK,
KORNER JOHAN, KUBINGR LEOPOLD, KUCERA JAN, KÜHNER ARNOŠT, KUTNÝ FRANTIŠEK,
MASOPUST JAN, VINCENT MONASTERY, VÁCLAV MEZIHORÁK, NEMEC GENÁK, NEVRIVÝ FRANTIŠEK,
NOVÁK FRANTIŠEK, Novák PAVEL, NOVOTNÝ JAN, ONDRUŠEK JAN, PIŠTEK BOHUMIL,
JOSEPH'S LOSS, JOSEPH'S LOSS, JAN WALKING, FRANTIŠEK'S HAND, JAN RUCKA, HUSKY PAVEL,
RUDL FRANTIŠEK, RUDL JAN, RUTH ANTONÍN, RUŽICA FILIP, RYCHMAN PAVEL, SIGMUND FILIP,
SIGMUND JAN, SKALA JAN. JUDR, SLAVÍK JOSEF, SLAVJAN JOSEF, STRNAD VILÉM,
SÝKORA ANTONÍN, ŠALAMOUN KAREL, ŠEBESTA VINCENT, ŠRÁMEK KLIMENT, ŠTUDEN VÁCLAV,
VAŠÍK JAN, VÁVRA ALOIS, VENTRCA ANTONÍN, VENTRCA FRANTIŠEK, VENTRCA JAN,
WILD FRANTIŠEK, ZÁBELKA FRANTIŠEK, ZÁBELKA JAN, DEPARTMENT. PORE. IN THE BALK OF THE NOVEL ALOIS.
MEMORY HAS BEEN RECOMMENDED FOR THE SUPPORT OF THE DEFENSE MINISTRY AND THE BENEFIT OF CITY IN 2006
Source/Zdroj: (
visit link)