Fontaine de la Sinne, Riquewihr, Haut-Rhin/FR - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

 La Fontaine de la Sinne dite "Sinnbrunnen" Située au pied du Dolder, cette fontaine mise en place au milieu du 16e siècle sous sa forme actuelle, servait particulièrement à jauger et à nettoyer les tonneaux, barriques, cuves, baquets, hottes et autres récipients utilisés par les viticulteurs.

Sa colonne centrale est surmontée d'un lion héraldique sculpté portant, à droite, le blason des seigneurs de Horbourg (propriétaires de la cité jusqu'en 1324) et, à gauche, le blason de Riquewihr (qui reprend l'étoile des Horbourg et les trois bois de cerf, emblème des Wurtemberg, nouveaux seigneurs de la ville).

 The Fountain of Sinne known as "Sinnbrunnen" Located at the foot of the Dolder, this fountain was built in the middle of the 16th century in its present form. It was used especially for gauging and cleaning barrels, barrels, vats, hoods and other containers used by vine growers.

Its central column is surmounted by a sculptured heraldic lion bearing, on the right, the coat of arms of the lords of Horbourg (owners of the city until 1324) and, on the left, the coat of arms of Riquewihr The three stags, the emblem of the Wurtembergs, the new lords of the city).