Rathausuhr - Colditz, Sachsen, Germany
Posted by: 
matefreund
N 51° 07.764 E 012° 48.384
33U E 346512 N 5666502
Die Rathausuhr auf der Marktseite des Colditzer Rathaus. The town hall clock on the market side of the Colditz town hall.
Waymark Code: WMVPRX
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 05/15/2017
Views: 4
Die Uhr hat goldene Zeiger auf einem schwarzen Ziffernblatt mit goldenen römischen Zahlen. An den oberen zwei Ecken des Ziffernblattes sind rechts das Stadtwappen von Colditz und links ein (unbekanntes) Wappen angebracht. An den unteren zwei Ecken des Ziffernblattes stehen die goldenen Jahreszahlen (links) 1651 und (rechts) 1992. Die Uhr stammt vermutlich aus dem Jahr 1651.
Über der Uhr sind zwei goldene Ziegenböcke auf ebenfalls schwarzen Grund angebracht. Die Ziegenböcke stoßen sich zu jedem vollen Stundenschlag mit ihren Hörnern.
ENGLISH:
The clock has golden hands on a black dial with golden Roman numerals. On the upper two corners of the dial are (right) the coat of arms of Colditz and (left) unknown coat of arms. At the lower two corners of the dial are the golden numbers (left) 1651 and (right) 1992. The clock is probably from the year 1651.
Above the clock are two golden billy goats on black ground. The billy goats bump into their horns every full hour.
Quelle:
* navigator-leipzig-mittelsachsen.de: (
visit link)