Arnoldinovský dum / Arnoldin's House - Brandýs nad Labem (Central Bohemia) - Signs of History on Waymarking.com

Depicted bronze tablets, located on front facade of the Arnoldin's House (Arnoldinovský dum) in Brandýs nad Labem, briefly describe history of this valuable building. Arnoldin's House, originally Renaissance burgher's house built in the half of the 16th century, nowadays houses Regional Museum of Prague-East (Oblastní muzeum Praha-východ).

The bronze tablets on the wall bears following inscriptions in Czech:

OBLASTNI MUSEUM PRAHA - VÝCHOD zrizovatel Stredoceský kraj Meštanský Arnoldinovský dum, chránená kulturní památka, postavený v 16.století a v následujících letech ruzne stavebne upravovaný. Název dostal podle Matyáše Arnoldina z Klorenštejna, sekretáre Dvorské komory, který se stal jeho majitelem v roce 1623. V letech 1979-1989 byl podle projektu SURPMO v Praze pécí ceskoslovesnkého státu rekonstruován pro úcely Okresního muzea Praha-východ

Translation to English:

REGIONAL MUSEUM PRAGUE - EAST estabilisher Central Bohemia Region Arnoldin's burgher House, protected cultural monument, built in the 16th century and diversely architecturally adapted in following years. Named after Matyáš Arnoldin of Klorenštejn, secretary of Court Chamber, who became its owner in year 1623. In years 1979-1989 was according to project of SURPMO Prague by care of the Czechoslovak state reconstructed for Regional museum Prague-East.

---

Arnoldin's House, built after 1550, was during following centuries modified in various ways. The name it obtained by Matyáš Arnoldin of Klorenstein, the secretary of the Chamber of the Court, who acquired the house in 1623. Arnoldin's House is a two-storeyed 4-axis building with a rectangular, bossaged portal with a straight cornice and rectangular jointed windows on the ground floor and the floor. If the ground floor of the building is Renaissance in style, the first floor has been rebuilt in Baroque style after repeated fires and has ceilings with rich stucco decoration. Arnoldin's house underwent periodic structural adaptations which to a large extent eroded the character of the older architectural styles during the 19th century. House was reconstructed for purposes of the Regional Museum Prague-East in 1979-1989. Last facade renovations are recent (after 2010).

Group that erected the marker: Regional Museum of Prague-East URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link] Address of where the marker is located. Approximate if necessary: Oblastní muzeum Praha-východ Masarykovo náměstí 97 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Czech Republic 250 01

Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   10/25/2017 Petris 3 visited it 07/30/2017 Blogi visited it

View all visits/logs