[DE] "Wir sind ein Familienbetrieb seit 1919 mit angeschlossenem Party-Service und bieten Ihnen Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung in bester Qualität und Frische.
Unsere erfahrenen Fleischermeister und das Fachpersonal sind Ihnen mit gutem Rat und Kompetenz bei Ihrer Auswahl sehr gern behilflich.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich vor Ort von der hohen Qualität, der fachlichen Beratung sowie der Frische und dem hervorragendem Geschmack unserer Produkte. Wir freuen uns auf Sie!
Ob für Ihre private Feierlichkeit oder geschäftliche Veranstaltung bieten wir ihnen den Party-Komplett- Service aus einer Hand. Ob Dekoration, Geschirr oder Servicepersonal. Lassen Sie in den für Sie wichtigsten Moment des Lebens den Stress des Alltags hinter sich und genießen Sie diesen Höhepunkt mit ihren Gästen. Für unsere Menüs verwendet der Metzgermeister nur heimische Produkte aus der Eifel."
Quelle: (
visit link)
"Das Fleischerfachgeschäfts seit 1919 am Standort Kruft
" In schwerer Zeit, und zwar im Jahre 1919, hat mein Vater, Metzgermeister Anton Kill, den Betrieb eröffnet. Der Anfang wurde im jetzigen Gasthof -Zum Hirsch- gemacht. Im Februar 1920 wurde das Wohnhaus in der Taurengasse, damals noch Daunsgasse, erworben und umgebaut.
Im Jahr 1935 wurde es erweitert und das Ladenlokal nach dem Krieg erneuert. Im Jahr 1961, nach dem Tod des Vaters, habe ich den Betrieb übernommen. Im Jahr 1966 ist das alte Schlachthaus abgerissen worden und es entstanden moderne Arbeitsräume, die im Laufe der Zeit immer wieder auf den neusten Stand gebracht wurden.
Am 27. November 1980 eröffneten wir unser Fleischerfachgeschäft in neuen Räumen der Taurengasse Ecke Konrad-Adenauer-Platz.
Am 1. April 1994 haben wir das Geschäft an unsere Kinder Werner und Sabine Bretz (geb. Kill) übergeben."
Quelle: (
visit link)
[EN] "We have been a family business since 1919 with attached party service and offer you meat and sausage specialties from our own production in the best quality and freshness.
Our experienced butchers and the professional staff will be happy to help you with your advice and competence.
Just have a look around and see for yourself the high quality, professional advice, the freshness and the excellent taste of our products. We look forward to you!
Whether for your private celebration or business event, we offer you the full party service from a single source. Whether decoration, dishes or service staff. Leave the stress of everyday life behind you in the most important moment of your life and enjoy this highlight with your guests. For our menus, the butcher master only uses local products from the Eifel region. "
Source: (
visit link)
"The Fleischerfachgeschäft since 1919 at the location Kruft
"My father, butcher Anton Kill, opened the farm in 1919. The beginning was made in the present guesthouse -Zum Hirsch- In February 1920, the dwelling house was acquired in the Taurengasse, then still Daunsgasse And rebuilt.
In 1935, it was extended and the shop floor after the war renewed. In 1961, after the death of the father, I took over the business. In 1966, the old abattoir was demolished and modern workrooms were built, which were updated over and over again.
On 27 November 1980, we opened our meat store in new premises at the Taurengasse corner Konrad-Adenauer-Platz.
On April 1, 1994, we handed over the business to our children Werner and Sabine Bretz (born Kill). "
Source: (
visit link)