Rathaus in Bad Breisig - RLP - Germany
Posted by: 
CADS11
N 50° 30.554 E 007° 17.881
32U E 379320 N 5596636
In den Amtsstuben zieht es
Waymark Code: WMVK1F
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 04/27/2017
Views: 2
DE: In den Amtsstuben zieht es
Das Rathaus in Bad Breisig ist stark sanierungsbedürftig. Zudem soll es behindertengerecht ausgebaut werden.
BAD BREISIG. Sanierung und barrierefreier Umbau des Verwaltungsgebäudes stehen an. Auch der Brandschutz muss überprüft werden. Gleich zwei Architekturbüros sind beauftragt, Vorschläge zu unterbreiten.
„Rathaus des Bürgers“ steht auf dem Verwaltungsgebäude im Herzen der Stadt Bad Breisig geschrieben. Die Verwaltung der Verbandsgemeinde hat dort ihren Sitz. Aber nicht jeder Bürger kann das Haus so ohne Weiteres betreten. Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderte haben kaum eine Chance, ihre Angelegenheiten im Rathaus zu regeln. Nun soll saniert und behindertengerecht ausgebaut werden.
Dabei geht es nicht alleine darum, behinderten Menschen einen problemlosen Zugang zum Gebäude zu verschaffen. Mit Hilfe eines im oder am Haus angebrachten Aufzuges könnte dies – allerdings kostenaufwendig – geregelt werden. Vielmehr muss das gesamte Rathaus barrierefrei gestaltet und zudem vor allem energetisch saniert werden. „Mit der Heizung klappt vieles nicht, es zieht“, bemängelte Verbandsbürgermeister Bernd Weidenbach in der jüngsten Sitzung des Bauausschusses. Hinzu kommt, dass die Raumaufteilungen und Zuordnungen alles andere als optimal sind. Eine bessere Erreichbarkeit des Bürgerbüros oder auch des Sozialamtes gehören zu den Zielvorstellungen der Verwaltung. Alte Elektroleitungen und die Standards eines modernen Brandschutzes müssten ebenso geprüft werden.
Im Ausschuss präsentierten die Planer ihre ersten Überlegungen. Eine Variante sah den Einbau eines Aufzuges im Gebäudeinneren vor, eine andere den Aufzug in einem Nebengebäude. Eine Verlegung von einzelnen Verwaltungsstellen ins Parterre oder auch der Wegfall einzelner Büros zugunsten behindertengerechter Zugänge waren weitere Vorstellungen, die – so oder so – Kosten von rund 850 000 Euro verursachen werden. Weidenbach will zunächst prüfen lassen, welche Fördermöglichkeiten in welcher Höhe in Frage kommen. Dann soll der Fachausschuss erneut tagen. Erst einmal müsse man das Präsentierte „sacken lassen“, so Weidenbach.
Ein neues Raumkonzept soll auch die Grundschule bekommen, die in der ehemaligen Hauptschule untergebracht ist. 2400 Qua-dratmeter Nutzfläche stehen dort für die 16 Klassen und 350 Schüler zur Verfügung. Da nach den Schulbaurichtlinien für eine vierzügige Schule 2000 Quadratmeter als ausreichend angesehen werden, ergibt sich für die Bad Breisiger Schule genügend Spielraum für Kapazitätsausnutzungen.
Insbesondere sollen neue Förderräume geschaffen werden. Zu den Kosten konnte im Ausschuss noch keine konkrete Aussage gemacht werden. Auch nicht zu Fördermöglichkeiten. Zuschussrichtlinien gibt es zwar für Schulneubauten, jedoch nicht für Umbauten vorhandener Gebäude, die wegen der Umsetzung von neuen pädagogischen Konzepten vorgenommen werden. Nun will man sich im Bildungsministerium schlau machen, ob Zuschüsse aus Mainz fließen werden.
Von Victor Francke, 30.03.2017
EN: It 's in the offices
The town hall in Bad Breisig is heavily rehabilitated. In addition, it is to be extended to disabled people.
BAD BREISIG. Renovation and barrier-free conversion of the administrative building are on the agenda. Fire protection must also be checked. Two architectural offices are commissioned to make proposals.
"Town Hall of the Citizen" is written on the administrative building in the heart of the town of Bad Breisig. The management of the association has its seat there. But not every citizen can enter the house so easily. Wheelchair users or disabled people have little chance of settling their affairs at the town hall. Now is to be rehabilitated and disabled disabled.
This is not just about providing disabled people with easy access to the building. With the help of a lift installed in or at the house, this could be regulated - but costly. Rather, the entire town hall has to be designed barrier-free and, above all, energy-efficient. "Many things do not work out with the heating, it pulls," complained Mayor Bernd Weidenbach in the recent session of the Construction Committee. In addition, the room divisions and assignments are anything but optimal. A better accessibility of the office or of the social services is one of the objectives of the administration. Old electrical cables and the standards of modern fire protection would have to be tested as well.
The planners presented their first thoughts in the committee. One variant saw the installation of an elevator in the building interior, another the elevator in an adjoining building. The transfer of individual administrative offices to the parterre, or the abolition of individual offices in favor of disabled access, were further ideas which, at the same time, would cost about € 850,000. Weidenbach will first have to examine the possibilities for funding to which extent. Then the expert committee should meet again. First of all, one had to "let the presenter sink", according to Weidenbach.
A new room concept is also to be given to the primary school, which is housed in the former Hauptschule. 2400 square meters of floor space are available for the 16 classes and 350 pupils. Since, according to the school building guidelines for a four-day school, 2000 square meters are considered sufficient, there is sufficient scope for capacity utilization for the Bad Breisiger school.
In particular, new funding rooms are to be created. As far as costs are concerned, the Committee has not yet been able to make a concrete statement. Also not to promotion possibilities. There are subsidy guidelines for new school buildings, but not for the conversion of existing buildings, which are carried out because of the implementation of new pedagogical concepts. Now one wants to make sense in the Ministry of Education, whether subsidies from Mainz flow.
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 03/30/2017
Publication: General Anzeiger Bonn
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Politics
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.