< DE >
Am Haus Laurenzgasse 3 befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:
In diesem Hause starb am 8. November 1890
Karl Freiherr von Vogelsang
der große Vorkämpfer der katholischen Sozialreform
Zur Person:
Karl Freiherr von Vogelsang (* 3. September 1818 in Liegnitz (heute Legnica, Polen), Schlesien; † 8. November 1890 in Wien) war ein katholischer Publizist, Politiker und Sozialreformer. Er war einer der Wegbereiter der Arbeiterbewegung in Österreich.
Durch seine Schrift "Die materielle Lage des Arbeiterstandes in Österreich" löste Vogelsang eine christlich-soziale Volks- und Reformbewegung mit der Forderung nach sozialen Reformen aus, welche dazu führte, dass unter der Regierung von Eduard Graf Taaffe gegen den Widerstand der liberalen Partei eine Reihe von Sozialgesetzen beschlossen wurde: Arbeitszeitbegrenzung, Sonntagsruhe, Unfall- und Krankenversicherung und Genossenschaftsgesetz. Diese galten teilweise für vorbildlich in Europa und bildeten die Grundlage der österreichischen Sozialgesetzgebung.
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Karl_von_Vogelsang
< EN >
On the house Laurenzgasse 3 there is a memorial plaque with the following inscription:
In this house died on 8th November 1890
Karl Freiherr von Vogelsang
The great pioneer of the Catholic Social Reform
About the person:
Karl Freiherr von Vogelsang (* September 3, 1818 in Legnica, Poland, Silesia; † 8 November 1890 in Vienna) was a Catholic publicist, politician and social reformer. He was one of the pioneers of the labor movement in Austria.
Through his work "Die materielle Lage des Arbeiterstandes in Österreich" (The material situation of the workers in Austria), Vogelsang triggered a Christian-social reform and people movement with the demand for social reforms, which led to a series of social laws being decided under the government of Eduard Graf Taaffe against the opposition of the liberal party: Working time limitation, Sunday rest, accident and health insurance and cooperative law. These were partly regarded as exemplary in Europe and formed the basis for Austrian social legislation.
Source and further information: en.wikipedia.org/wiki/Karl_Freiherr_von_Vogelsang