Schloßbergkapelle
Geschichte:
Am 05. Juni 1922 fand auf dem Schloßberg die feierliche Grundsteinlegung zum Wiederaufbau der alten Kapelle statt. Dieser Bau war bereits 1913 geplant, unterblieb aber zunächst. Erst nach dem Krieg griff der Gemeinderat diesen Gedanken wieder auf, um mit dem Neubau gleichzeitig der 68 Gefallenen des Krieges 1914/18 aus der Marktgemeinde und der Pfarrei Wallenfels zu gedenken.
Dem Grundstein beigefügt war eine Urkunde, die Aufschluß über die seinerzeitigen Orts- und Teuerungsverhältnisse gab. Diese Urkunde wurde zuvor vom Baukomiteevorsitzenden, Bürgermeister Müller-Lisa verlesen.
Der Bau der Kapelle, zum größten Teil finanziert durch Spenden und Sammlungen, ging zügig voran und bereits im Sommer 1923, vom 11.08. - 13.08., fanden die Einweihungsfeierlichkeiten statt. Es wurde ein prächtiger Rundbau aus graublauem Wallenfelser Marmor vom Köstenberg mit einem rechteckigen Vorbau, auf dem das Glockentürmchen aufgesetzt ist. Im Innern befindet sich ein Altar mit der schmerzhaften Muttergottes. An den Wänden sind sechs Marmortafeln mit den Namen der Gefallenen befestigt. Die ehemals vier farbigen Bleifenster mußten wegen mutwilliger Beschädigungen in einfacher Gitterglasausführung erneuert werden.
Am Einweihungstag selbst hielt u. a. General Freiherr Wilhelm von Waldenfels aus Bayreuth eine Ansprache und bekundete das Zusammengehörigkeitsgefühl der freiherrlichen Familie mit der Bewohnerschaft von Wallenfels.
Gleichzeitig mit der Kapelle ist der Kreuzweggang mit den Stationen eingeweiht worden. Vierzehn Stationshäuschen mit Leidensbildern des Heilands, geschaffen vom Münchener Künstler Kohnsberger, stehen am Bergpfad.
In den Jahren 1997 und1998 wurde die Schloßbergkapelle durch eine Aktionsgemeinschaft restauriert. Hierbei wurden 850 freiwillige Stunden von 52 Helfern aus den örtlichen Vereinen geleistet. Finanziert wurde die Restaurierung durch Spenden in Höhe von insgesamt 52.600 DM. Die Einweihung der restaurierten Kapelle fand am 06. September 1998 statt.
Story:
On June 5, 1922, a solemn foundation was laid on the Schlossberg to rebuild the old chapel. This building was planned as early as 1913, but it was abandoned. It was not until after the war that the council resumed this idea in order to commemorate the new building of the war and the Wallenfels parish in 1914-1918.
In addition to the foundation stone, there was a document which gave an account of the current situation and the conditions of the settlement. This document was previously read by the mayor of the building committee, Mayor Müller-Lisa.
The construction of the chapel, largely financed by donations and collections, proceeded rapidly and already in the summer of 1923, from 11.08. - 13.08, the inauguration celebrations took place. It was a magnificent round building made of gravelled Wallenfelser marble from the Köstenberg with a rectangular stem on which the bell tower is placed. Inside there is an altar with the painful Mother God. On the walls are fastened six marble tablets with the names of the fallen. The formerly four-colored lead windows had to be renewed because of wanton damage in a simple grating glass version.
On the day of the inauguration, General Freiherr Wilhelm von Waldenfels from Bayreuth, among others, gave an address and expressed the sense of belonging of the family to Wallenfels.
Concurrently with the chapel, the Way of the Cross was inaugurated with the stations. Fourteen outdoor wayside shrines with pictures of the Savior, created by the Munich artist Kohnsberger, stand on the mountain trail.
In the years 1997 and 1998 the 'Schloßbergchapel' was restored by an action group. In this case, 850 voluntary hours were provided by 52 volunteers from local clubs. The restoration was funded by donations totaling DM 52,600. The dedication of the restored chapel took place on 6 September 1998.
The little belltower on the chapel has only one bell, made of bronce.