< DE >
Auf dem Haus Martinstraße 71 in Klosterneuburg ist eine Gedenktafel für den Maler Franz Horst zu sehen. Sie zeigt das Profil des Malers als Relief (angefertigt von Oskar Thiede), seinen Namen und die Inschrift:
Er lehrte uns in Stromes Auen
verborgnen Reiz der Heimat schauen
1862 - 1950
Seit 1907 wohnte und wirkte er hier in seinem "Malerhorst"
Verschönerungsverein und Künstlerbund Klosterneuburg 1962
Zur Person:
Franz Horst (* 12. Juni 1862 in Wien; † 24. März 1950 in Klosterneuburg) war ein österreichischer Porträt-, Landschafts- und Militärmaler.
Franz Horst besuchte an der Wiener Kunstgewerbeschule die Abteilung für ornamentale Malerei, sein Lehrer dort war Friedrich Sturm. Später studierte er an der Wiener Akademie der bildenden Künste bei Christian Griepenkerl. Horst war hauptsächlich in Klosterneuburg tätig und stellte im dortigen Kunstverein Jahrzehnte hindurch aus. Auf der Jubiläumsausstellung des Wiener Künstlerhauses im Jahre 1908 war er mit dem Ölgemälde Stift Klosterneuburg im Schnee vertreten.
Im Jahre 1899 wurde er von der k.u.k. Armee beauftragt, Szenen eines abgehaltenen Manövers zu malen. Diese Gemälde befinden sich heute u. a. im Wiener Heeresgeschichtlichen Museum.
Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Franz_Horst
< EN >
A memorial plaque for the painter Franz Horst can be seen on the house Martinstraße 71 in Klosterneuburg. It shows the artist's profile as a relief (made by Oskar Thiede), his name and the (rhymed) inscription:
He taught us to see the hidden charm
of the home in meadows along strong rivers
1862 - 1950
Since 1907 he lived and worked here in his "Malerhorst" ('painters aerie', because "Horst" is also the German word for aerie)
Beautification association and association of artists Klosterneuburg 1962
About the person:
Franz Horst (born 12 June 1862 in Vienna, † 24 March 1950 in Klosterneuburg) was an Austrian portrait, landscape and military painter.
Franz Horst attended the department of ornamental painting at the Viennese art education school, his teacher there was Friedrich Sturm. He later studied at the Vienna Academy of Fine Arts with Christian Griepenkerl. Horst was mainly active in Klosterneuburg and spent several decades in the Kunstverein (art association) there. At the anniversary exhibition of the "Wiener Künstlerhaus" in 1908 he was represented with the oil painting "Stift Klosterneuburg im Schnee" (monastery Klosterneuburg in the snow).
In 1899 he was appointed by the k.u.k. (imperial and royal) Army tasked to paint scenes of a maneuver. These paintings can be found at the Vienna Museum of Military History.
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Franz_Horst