[DE] Gehe auf die Seite www.gorvin.de/stadtplan und suche nach "Rathaus München".
"Das Neue Rathaus am Marienplatz in München ist Sitz des Oberbürgermeisters, des Stadtrates und Hauptsitz der Stadtverwaltung. Es wurde von 1867 bis 1909 in drei Bauabschnitten durch Georg von Hauberrisser im neugotischen Stil erbaut.
Aufgrund der Raumnot im Alten Rathaus und im Kleinen Rathaus am Petersbergl (1944 zerstört) wurde die Errichtung eines Neubaus beschlossen. In Erinnerung an die bürgerliche Hochblüte während der Gotik fiel die Wahl auf einen Entwurf im neugotischen Stil, wodurch ein eigenständiger architektonischer Akzent im Gegensatz zu den Bauten des Königshauses gesetzt wurde.
Als Bauplatz wurde die Nordseite des Marienplatzes gewählt, wo noch die Landschaftshäuser standen, die im ausgehenden Mittelalter als eine Art Vertretung der Landschaften gegenüber dem bayerischen Herzog bzw. Kurfürsten errichtet worden waren.
Der erste Bauabschnitt im Ostteil, Marienplatz, Ecke Dienerstraße, war das Ergebnis eines Ideenwettbewerbes, den Georg Hauberrisser gewann und 1867–1874 ausführte. Als deutlich wurde, dass dieser Neubau nicht ausreichen würde, die gesamte Verwaltung aufzunehmen, begann die Stadt ab 1887 sämtliche dem Rathaus benachbarte Anwesen an der Diener-, Landschaft- und Weinstraße aufzukaufen. Von 1889 bis 1892 entstand daraufhin der Bauabschnitt Dienerstraße/Ecke Landschaftstraße. 1897 entschieden sich Magistrat und Gemeindekollegium, das Rathaus durch Erweiterungsbauten am Marienplatz sowie in der Wein- und Landschaftstraße zu einem vierseitigen Komplex zu ergänzen. Dazu wurde die gesamte Fläche zwischen Marienplatz und Landschaftstraße einerseits und zwischen Weinstraße und Dienerstraße andererseits für den Neubau herangezogen. 1898 begannen die Arbeiten für die Erweiterung mit dem Rathausturm, ebenfalls unter Architekt Georg von Hauberrisser. Im Dezember 1905 war mit dem Setzen des Schlusssteins auf dem Rathausturm der Rohbau des dritten Bauabschnitts beendet. Bei der architektonischen Gestaltung des Münchner Rathausturmes ließ sich Hauberrisser deutlich vom Brüsseler Rathausturm inspirieren. Der 96 Meter hohe spätgotische Belfried war von Jan van Ruysbroeck in den Jahren 1449 bis 1455 gebaut worden.
Bis zum Jahresende 1906 konnten die Büro- und Kanzleiräume ihrer Bestimmung übergeben werden. Die Frontlänge am Marienplatz beträgt seitdem 98,5 Meter, wovon 48 Meter auf den ersten Bauabschnitt entfallen. Vorbilder für den Erweiterungsbau waren das Rathaus in Brüssel sowie das Neue Rathaus in Wien.
Bei den Luftangriffen auf München 1944 leicht beschädigt, wurde das Neue Rathaus nach dem Krieg umgebaut. Die Bauabschnitte am Marienplatz erhielten ein zusätzliches Stockwerk, das sich hinter der neugotischen Balustrade versteckt, so dass der alte Eindruck erhalten blieb. Die Fassade an der Landschaftsstraße wurde sehr vereinfacht wiederhergestellt. Ende der 1990er Jahre wurde das Neue Rathaus generalsaniert und in Details wieder rekonstruiert, so zum Beispiel das neugotische Ziergeschmiede, welches das Dach krönt."
Quelle: (
visit link)
[EN] Go to www.gorvin.de/stadtplan and search for "Rathaus München".
"The New Town Hall at Marienplatz in Munich is the seat of the mayor, the city council and the headquarters of the city administration, built between 1867 and 1909 by Georg von Hauberrisser in neo-gothic style.
Due to the lack of space in the Old Town Hall and the small town hall on Petersbergl (destroyed in 1944) the construction of a new building was decided. In remembrance of the bourgeois high bloom during the Gothic period, the choice fell on a neo-gothic style design, creating an independent architectural accent in contrast to the buildings of the royal house.
The north side of the Marienplatz was chosen as a building site, where the landscaped houses, which had been erected in the outgoing Middle Ages as a sort of representation of the landscapes, were erected against the Bavarian duke or elector.
The first section of the building in the eastern part, Marienplatz, corner of Dienerstraße, was the result of an idea competition won by Georg Hauberrisser and carried out in 1867-1874. When it became clear that this new building would not be able to accommodate the entire administration, the city began to purchase all the properties on the Diener, landscape and wine road adjacent to the town hall from 1887 onwards. From 1889 to 1892 the construction section Dienerstraße / corner landscape road emerged. In 1897 the Magistrate and the municipal council decided to add a four-sided complex to the town hall by means of extension buildings on the Marienplatz as well as in the wine and landscape road. For this purpose, the entire area between Marienplatz and Landschaftstraße was used on the one hand and between Weinstraße and Dienerstraße on the other hand for the new building. 1898 began the work for the extension with the Rathausturm, also under architect Georg von Hauberrisser. In December 1905, the shell of the third section was finished with the setting of the last stone on the Rathausturm. In the architectural design of the Munich Rathausturm Hauberrisser was clearly inspired by the Brussels Rathausturm. The 96-meter late-Gothic Belfry was built by Jan van Ruysbroeck in the years 1449 to 1455.
By the end of 1906, the offices and offices were handed over. The front length at the Marienplatz has been 98.5 meters since then, of which 48 meters belong to the first construction phase. Examples for the extension were the City Hall in Brussels and the New Town Hall in Vienna.
In the air raids on Munich 1944 slightly damaged, the New Town Hall was rebuilt after the war. The construction sections at Marienplatz received an additional floor, which was hidden behind the neo-gothic balustrade so that the old impression was preserved. The façade on the landscape road was restored very simply. At the end of the 1990s, the New Town Hall was rebuilt and reconstructed in details, such as the neo-gothic ornaments, which crown the roof. "
Source: (
visit link)