Le Temps Imparti - Le Mans - France
Posted by: 
Alfouine
N 48° 00.580 E 000° 12.250
31U E 291491 N 5321158
Regarder le temps s'écouler au parc de Tessé
Watching Time Tessé Park
Waymark Code: WMV9FQ
Location: Pays de la Loire, France
Date Posted: 03/19/2017
Views: 6
Texte provenant de : (
visit link) "L'œuvre monumentale de Jean-Bernard Métais renforce la vocation culturelle de cet espace situé à l'arrière du Musée de Tessé.
En juin 2009, un sablier géant, immense cube de métal et de verre tout en transparences, œuvre du sculpteur Jean-Bernard Métais, a trouvé sa place au cœur du bassin du Jardin de Tessé, au Mans, sur un dallage qui semble flotter à la surface de l'eau. C'est une seconde vie pour "Temps imparti éclipse", d'abord installée au Jardin des plantes de Paris, auprès du muséum national d'Histoire naturelle, à l'occasion de l'éclipse de l'été 1999. Le Mans, en lice avec d'autres grandes villes européennes, avait pu l'acquérir à l'issue d'un peu plus de deux années d'exposition. Les 40 tonnes de sable s'écoulent d'une hauteur de trois mètres via 160 ouvertures actionnées indépendamment par ordinateur. Ce sable, blanc et extrêmement fin, est remonté tous les six mois, au moment des solstices."
Text taken and translated from: (
visit link) "Jean-Bernard Métais's monumental work reinforces the cultural vocation of this space located at the back of the Museum of Tessé.
In June 2009, a giant hourglass, a huge glass and transparent cube made of sculptor Jean-Bernard Meté, was found in the heart of the Jardin de Tessé basin in Le Mans, on a pavement that seems to float in The surface of the water. It is a second life for "Time Offset Eclipse", first installed at the Jardin des Plantes in Paris, near the National Museum of Natural History, on the occasion of the eclipse of the summer of 1999. Le Mans, In competition with other major European cities, had been able to acquire it after a little more than two years of exposure. The 40 tons of sand flow from a height of three meters via 160 openings operated independently by computer. This sand, white and extremely fine, has gone up every six months, at the time of the solstices."
Visit Instructions:As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. If possible also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, a personal Waymarking signature item or just one of general interest that would be of value to others. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.