[EN] The point of the campsite is already the place of many summer events. From fireworks to canoe-kayak rentals, each event uses the site differently.
For some years, the use of this site is strategic since the fireworks is coupled with the conflagration of the castle that lies just behind.
The point of the campsite is equipped with benches and stone picnic tables.
There are seven flags, one recognizes the French flags (in the center), Burkina Faso, Great Britain, Italian, German, Chinese and the flag of the European Union.
These flags represent the various twinnings and decentralized cooperations of the city of Chinon.
Hofheim (Germany) - Tiverton (Great Britain) - Certaldo (Italy) - Tenkodogo (Burkina Faso) - Xiangsi Region (China)
[FR] La pointe du camping est déjà le lieu de nombreuses manifestations estivales. Des feux d’artifices à la location de canoes-kayaks, chaque évènement utilise le site différemment.
Depuis quelques années, l’utilisation de ce site est stratégique puisque le feu d’artifice est couplé avec l’embrasement du château qui se trouve juste derrière.
La pointe du camping est équipée de bancs et de tables de pique-nique en pierre.
On distingue 7 drapeaux,on reconnait les drapeaux Français (au centre), Burkina Faso, Grande-Bretagne, Italien, Allemand, Chinois et le drapeau de l'Union Européenne.
Ces drapeaux représentent les différents jumelages et coopérations décentralisées de la ville de Chinon.
Hofheim (Allemagne) - Tiverton (Grande-Bretagne) - Certaldo (Italie) - Tenkodogo (Burkina Faso) - Région de Xiangsi (Chine)
Sources : Chinon