< DE >
Zitat von www.suehnekreuz.de/oesterreich/burgenland/moenchhof.htm:
Größe / Material: 266:45:45 cm / Sandstein
Geschichte: Benennung: "Schöttlkreuz". Prismensockel, abgetreppter Pfeiler mit ausladender Deckplatte, Steinkruzifixus modern. Corpus und Kreuz eine Masse.
1987: Corpus ist nicht vorhanden. Zum Zeitpunkt der Dokumentation 2008 mit schwarzem Metallcorpus versehen. Inschrift:
Michael SchöttI
der am 8.November
1903
am Berge verunglückte
Diese Seele bittet um
ein Vaterunser
Er war 48 Jahre alt. Säule ruht auf einen Betonsockel. Pfarrchronik: Providere nequist in via ad cappellam s.crueis mortuus inventus est. - Durch Sturz vom Wagen verunglückt.
< EN >
Translated quote from www.suehnekreuz.de/oesterreich/burgenland/moenchhof.htm:
Size / material: 266: 45: 45 cm / sandstone
History: Name: "Schöttlkreuz". Prism base, stepped pillar with extended top plate, stone crucifix modern. Corpus and cross one mass.
1987: Corpus does not exist. At the time of the documentation 2008 provided with black metal corpus. Inscription:
Michael SchöttI
who was killed in an accident
on a mountain
8th of November
1903
This soul asks for
a Lord's Prayer
He was 48 years old. Column resting on a concrete base. Parish Chronicle: Providere nequist in via ad cappellam s.crueis mortuus inventus est. - Killed after fall from carriage.