Traumpfad - Pyrmonter Felsensteig - Roes, Rhineland-Palatinate, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 50° 14.189 E 007° 17.460
32U E 378126 N 5566321
Traumpfad "Pyrmonter Felsensteig" in Roes.
Waymark Code: WMV6YF
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 03/06/2017
Views: 3
[DE] "Der Weg startet am Parkplatz der Pyrmonter Mühle, nahe den rauschenden Wasserfällen. Der Weg folgt kurz der Kreisstraße, bis er nach deren Querung in einem ruhigen Waldweg mündet. Von prächtigen Ginstern und Hecken gesäumt, führt ein weicher Grasweg bis zu einem kleinen Wäldchen, bevor er sich durch weitläufige Felder schlängelt. Weithin sichtbar erscheint bald das hohe Kreuz am Sammetzkopf, im Frühjahr von gelb leuchtenden Rapsfeldern umrandet. Von dort aus bietet sich dem Wanderer ein fantastischer Rundumblick über die Region. Ein weicher Feldweg führt zum nahen Naturschutzgebiet am Juckelberg, das wahre Naturschätze wie knorrige Wälder und prachtvoll blühende Ginsterhecken in sich birgt.
An der Hauerhütte bietet sich eine kurze Rast an, bevor der Weg mal auf, mal ab geht, wobei sich immer wieder herrliche Aussichten bieten, bis schließlich der Elzbach erreicht wird. Durch einen herrlichen Erlenwald folgt der Pfad jeder Biegung des Flusses und passiert die eindrucksvollen Klippen der Teufelskammer. Vom Naturidyll des Elztals ist der Weg nicht mehr weit zur mittelalterlichen Burg Pyrmont. Weiter geht es auf einem herrlichen Pfad in das "Reich der Felsen" mit efeuumrankten Höhlen und steilen Klippen. Danach erfolgt der Abstieg zum Tal der Elz mit sagenhaften Aussichten auf die Burg. Über einen Talweg wird schließlich wieder die Pyrmonter Mühle erreicht, wo der Rundweg endet."
Quelle: (
visit link)
[EN] "The trail starts at the parking lot of the Pyrmonter Mühle, near the rushing waterfalls, and then follows the circular road until it crosses a quiet forest trail, lined with magnificent ginses and hedges, a soft grass path leads to a small grove, Before reaching the end of the road, the high cross on the head of the collection, the yellow cross of the rapeseed fields, and the hiker a fantastic panoramic view over the region, a soft dirt track leading to the nearby nature reserve at the Juckelberg, Which contains true natural treasures such as gnarled forests and splendidly flowering broom hedges.
There is a short rest at the Hauerhütte, before the route takes you to the top of the trail, where you will always have a wonderful view until finally the Elzbach is reached. Through a magnificent alder forest, the path follows every bend of the river and passes the impressive cliffs of the devil's chamber. From the Naturidyll of the Elztal the path is not far to the medieval castle Pyrmont. We continue on a magnificent path into the "realm of the rocks" with ivy-shaped caves and steep cliffs. Afterwards the descent to the Valley of the Elz takes place with spectacular views of the castle. After a valley path, the Pyrmonter Mill is finally reached, where the circular trail ends. "
Source: (
visit link)