DE: Die Höhlen von Ajuy
Zwei große Höhlen nördlich von Ajuy wurden früher als Lagerräume genutzt. Hierher gelangt man über einen gut ausgebauten Fußweg oberhalb der Steilküste. Von diesem Fußweg führt eine Treppe nach rund 300 Metern zu der ersten Höhle. In die zweite, größere Höhle, die rund einen halben Kilometer lang sein soll, gelangt man von hier aus über einen schmalen Durchstieg. Bei hohem Wellengang sollte man aber besser davon Abstand nehmen in die Höhlen hinab zu steigen.
(
visit link)
EN: The caves of Ajuy
Two large caves north of Ajuy were formerly used as storerooms. From here you reach a well-built footpath above the steep coast. From this footpath leads a staircase to the first cave after about 300 meters. In the second, larger cave, which is about half a kilometer long, one reaches from here over a narrow passage. When the waves are high, however, you should be better off to descend into the caves.