Panneau Braille, Citadelle de Besançon, Franche comté, France
Posted by: 
GwenanDu
N 47° 13.697 E 006° 02.127
32T E 275587 N 5234796
Signalétique pour mal voyant à la Citadelle de Besançon / Signage for the visually impaired at the Citadelle of Besançon
Waymark Code: WMV5TJ
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 02/28/2017
Views: 17
" Chef-d’œuvre de Vauban inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, remarquable exemple de l’architecture militaire du XVIIe siècle s’étendant sur près de 12 hectares, la Citadelle de Besançon est considérée comme l'une des plus belles de France. Surplombant de plus de 100 mètres la vieille ville de la capitale comtoise enserrée dans un méandre de la rivière Doubs, elle offre depuis ses remparts des panoramas spectaculaires. Devenue le premier site culturel et touristique du Centre Est de la France, lieu unique en son genre, la Citadelle abrite aujourd'hui trois musées labellisés « Musées de France » : le Musée de la Résistance et de la Déportation, le Musée Comtois, le Muséum et ses espaces animaliers variés" (
visit link)
Version accessible aux malvoyants : (
visit link)
A différents lieux de la citadelle, des panneaux signalétiques et explicatifs pour mal voyant et non voyant, sont installés. Les plans et illustrations sont en relief et les indications en Braille. Il y a plusieurs panneaux dans le jardins zoologique, dans l'enceinte de la citadelle et il y a aussi une planche dans "l'Espace Vauban" pour découvrir les différents matériaux présent ici.
*********************************************
(EN) "One of Vauban’s masterpieces registered as a UNESCO world heritage site, remarkable example of the 17th century military architecture covering nearly 12 hectares, the Citadel of Besançon is considered one of the most beautiful fortress in France.
Overhanging more than 100 meters above the old town of the capital of Franche-Comté encircled in a meander of the Doubs river, it gives a spectacular overview from its ramparts.
As it surely rose to be the first unique, cultural and touristic site in the central-eastern part of France, the Citadel houses no less than three museums certified “Musées de France” nowadays: the Museum of Resistance and Deportation, the Museum of Franche-Comté and the Museum that includes various spaces dedicated to animals." (
visit link)
Version accessible to the visually impaired: (
visit link)
At various places of the citadel, signs and explanatory panels for visually impaired and blind people are installed. The plans and illustrations are in relief and the indications in Braille. There are several panels in the zoo, within the walls of the citadel and there is also a board in the "Espace Vauban" to discover the different materials present here.