< DE >
Bertha Sophia Felicita Freifrau von Suttner, geborene Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau, Pseudonyme: B. Oulot, Jemand, (* 9. Juni 1843 in Prag; † 21. Juni 1914 in Wien) war eine österreichische Pazifistin, Friedensforscherin und Schriftstellerin. Sie wurde 1905 als erste Frau mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Bertha_von_Suttner
Die obere Gedenktafel zeigt das Bertha von Suttner's Gesicht und die Inschrift:
1905 O 2005
Bertha von Suttner
Friedensnobelpreis
Die untere Gedenktafel zeigt die Inschrift:
Hier lebte und starb
Bertha von Suttner
*9.6.1843 - +21.6.1914
die Gründerin der
Österreichischen
Friedensgesellschaft
Der Zugang zur Tafel ist angeblich durch die Bank möglich, aber man kann sie auch durch die gläserne Eingangstüre (Zedlitzgasse 7) sehen.
< EN >
Bertha Felicitas Sophie Freifrau von Suttner (Baroness Bertha von Suttner, née Countess Kinsky, Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau; 9 June 1843 – 21 June 1914) was a Czech-Austrian pacifist and novelist. In 1905 she was the first woman to be solely awarded the Nobel Peace Prize, becoming the second female Nobel laureate after Marie Curie's 1903 award, and the first Austrian laureate.
Source: en.wikipedia.org/wiki/Bertha_von_Suttner
The upper memorial plaque shows Bertha von Suttner's face and the inscription:
1905 O 2005
Bertha von Suttner
Nobel Peace Prize
Inscription of the lower memorial plaque:
Here lived and died
Bertha von Suttner
* 9.6.1843 - +21.6.1914
The founder of the
Austrian
Peace society
Access to the plaque is allegedly possible through the bank, but you can also see it through the glass entrance (Zedlitzgasse 7).