CS:
V 16. století byla reformací silne narušena, jak organizace katolické církve, tak i možnost jejího pusobení. Na základe Tridentského koncilu, který položil vetší duraz na intenzivnejší duchovní správu, zacala narustat snaha upevnit úlohu farností. V prubehu 18. století se snažili habsburští panovníci vytvorit nové farnosti, protože soucasná sít byla neuspokojivá. Farnost Brezí byla zrízena v roce 1788 vydelením z farnosti Osová Bítýška a Hermanov. Její vytvorení, stavba kostela a fary byla financována z náboženského fondu.
Kostel Jména Panny Marie byl postaven roku 1788 v barokním slohu. Témer všechno vnitrní zarízení bylo prevzato ze zrušeného kapucínského kostela v Jihlave (oltáre, lavice, varhany, stríbrný kalich, patena atd.). První mši svatou zde sloužil v nedeli 28. zárí 1788 brnenský biskup Jan Baptista. 13. 6. 1869 zmenil brnenský biskup Antonín Schafgotsche pojmenování Brezí z lokální kuracie na farnost a duchovní správce používal již titul farár.
Kostel mel tri oltáre, hlavní – P. Marie a dva bocní oltáre sv. Anny a sv. Jana Nepomuckého. Bocní oltáre trpely príliš vlhkostí a musely být odstraneny. Na jejich místo byly roku 1889 v dobe pusobení velmi aktivního faráre P. Josefa Pávka z daru celé farnosti postaveny nové bocní oltáre, zasvecené P. Marie Lurdské a sv. Anne. V roce 1861 byla vystavena štíhlá vež a do ní umísteny tri nové zvony. V kostele byly provádeny velké zmeny a úpravy za P. Josefa Kodýtka, který ve Brezí pusobil v letech 1847 – 1860 a dále pak za P. Josefa Pávka, který byl ve Brezí farárem a také cestným obcanem v letech 1886–1914.
Kostel byl roku 1849 vyloupen, a proto byl postupne dovybavován a v letech 1882-1888 byly provedeny velké opravy financované prevážne dobrovolnými príspevky, kostel byl i vymalován.
V roce 1882 byl vymalován celý kostel. Pan Josef Svoboda v roce 1884 opravil hlavní oltár. Byla opravena kazatelna a kur. V roce 1883-1885 byla pro farnost porízena zcela nová mešní roucha a kostelní prádlo. V roce 1894 byl nákladem farníku porízen hlavní oltár, príspevek poslali také bývalí farníci z Ameriky ve výši 160,-- Kc, pricemž náklady na vybudování oltáre byly 2 212,-- Kc. V roce 1896 byla v prezbitári zbudována nová mozaiková dlažba a Boží hrob. Byly opraveny i posvátné nádoby a jiné, hlavne nákladem brat. živ. ružence. Strecha kostela byla v té dobe pokryta novou bridlicovou krytinou a byla zhotovena nová okna v celkovém nákladu 6 000,-- Kc. K tomu ješte darem paní Finkové z Vídne, která byla rodacka ze Brezí byla zhotovena figurální okna v cene 3 000,-- Kc. Tato okna zhotovila firma Geiling. Po všech úpravách ve Brezí provedených konsekroval 9. a 10. ríjna 1909 p. biskup Pavel, hrabe Huyn kostel a hlavní oltár. V roce 1911 se konaly ve Brezí poprvé od založení kostela sv. misie, další misie 1926, 1933, 1950, 2001. Z novodobých oprav byla v letech 1970-1971 zhotovena celá venkovní fasáda kostela, šlo o zhotovení celé venkovní fasády kostela, 1977 porízení nových lavic, v roce 1983 renovování elektroinstalace v kostele, porízení akumulacních kamen a vymalování vnitrku kostela. V roce 1986 byly odstraneny staré chátrající oltáre a postaveny nové oltáre podle návrhu umelkyne Bedrišky Znojemské. Byla zhotovena nová dlažba. V roce 1987 byla na strechu položena medená krytina a kostel byl vybaven novou krížovou cestou. Další úpravy probehly po roce 1989 prevážne tím, že byla opravena venkovní fasáda kostela.
V letech 2006-2007 probíhá oprava kostela.
EN:
In the 16th century Reformation was severely disrupted as the organization of the Catholic Church and the possibility of its existence. On the basis of the Council of Trent, which put greater emphasis on intense spiritual administration began to increase efforts to strengthen the role of parishes. During the 18th century Habsburg monarchs tried to establish a new parish, because the current system was unsatisfactory. Pregnant parish was established in 1788 by dividing the parish Axial Bítýška and Hermanov. Its creation, and the church and the parsonage was funded by a religious fund.
Church of the Virgin Mary was built in 1788 in Baroque style. Nearly all the interior furnishings were taken from the abolished Capuchin church in Jihlava (altars, pews, organ, silver chalices and patens, etc.). The first Mass here served on Sunday, September 28, 1788 in Brno Bishop John Baptist. 13. 6. 1869 changed the Brno Bishop Anthony Schafgotsche Pregnant names of local chicken to the parish and spiritual manager has already used the title vicar.
The church had three altars, the main - the Virgin Mary and two side altars of St. Anne and St. John of Nepomuk. The side altars have suffered from too much moisture and had to be removed. In their place they were in 1889 in the period of very active parish priest Joseph P. Pavko donations from the entire parish built a new side altar dedicated to Our Lady of Lourdes and St. Anne. In 1861, he was exposed slender tower and into it placed three new bells. In the church were carried out major changes and adjustments Kodýtka P. Joseph, who in Pregnant worked in the years 1847 - 1860, and then at Joseph P. Pavko, who was in Pregnant pastor and honorary citizen in the years 1886-1914.
The church was robbed in 1849, and has been gradually retrofitting in the years 1882 to 1888 were carried out major repairs are funded largely by voluntary contributions, the church was also painted.
In 1882 the church was redecorated throughout. Mr. Josef Svoboda in 1884 repaired the main altar. It corrected the pulpit and the choir. In the year 1883-1885 for the parish was taken completely new vestments and church clothes. In 1894, the cargo was taken parishioners main altar, the post also sent former parishioners of America in the amount of CZK 160, -, while the cost to build an altar there were 2 212, - CZK. In 1896 it was built in prezbitári new mosaic tiles and the Holy Sepulchre. They were repaired and the sacred vessels and other main costs brat. alive. rosary. The roof of the church at that time was covered with a new slate roofing tiles and new windows were made in the total of 6 000, - CZK. This gift yet Ms. Fink from Vienna, who was a native of Pregnant figural windows were made in the price of 3000, - CZK. These windows was carried out by Geiling. After all the modifications made Pregnant consecrated on 9 and 10 October 1909 p. Bishop Pavel Count Huyn church and the main altar. In 1911 it took place in Pregnant for the first time since the founding church. mission, the next mission, 1926, 1933, 1950, 2001. Of the modern repair was made in 1970-1971 entire outside facade of the church, was an entire fabrication of the façade of the church, 1977 acquisition of new benches, in 1983, renovating the wiring in the church, the acquisition of accumulation stoves and painting the interior of the church. In 1986, they remove old dilapidated altar and built a new altar designed by artist Bedriška Znojmo. It made a new pavement. In 1987 it was placed on the roof copper roofing and the church was equipped with a new Calvary. Further renovations were made after 1989, mostly by being repaired outside facade of the church.
In 2006-2007, the ongoing renovation of the church.
Source/Zdroj: (
visit link)