[FRAu coeur du Grand Caroi, le quartier médiéval de Chinon, la Maison des États Généraux, vaste édifice des XIVe, XVe et XVIe siècles, abrite le Musée d'art et d'histoire de la ville depuis 1973.
Les premières traces de construction de ce monument datent du XIIe siècle mais il a été profondément remanié au XVe siècle.
Charles VII y réunit les Etats Généraux en 1428. L'argent qu'il y récolte lui permet de lever une armée menée par Jeanne d'Arc en 1429 à Orléans, contre les Anglais et les Bourguignons.
Le bâtiment devient une auberge au XVIIe siècle puis une boulangerie à la fin du XIXe siècle jusqu'en 1968.
[EN] In the heart of the Grand Caroi, the medieval quarter of Chinon, the House of the States General, a vast building from the 14th, 15th and 16th centuries, has housed the Museum of Art and History since 1973.
The first traces of construction of this monument date from the twelfth century but it was profoundly altered in the fifteenth century.
Charles VII brought together the States General in 1428. The money he collected there enabled him to raise an army led by Joan of Arc in 1429 in Orleans, against the English and Burgundians.
The building became an inn in the 17th century and then a bakery at the end of the 19th century until 1968.
Sources : La Maison des États Généraux