Frantisek Susil - Olbramovice, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 48° 59.548 E 016° 23.617
33U E 601946 N 5427554
CS: pametni deska Frantisek Susil // EN: Memorial plaque Frantisek Susil
Waymark Code: WMV39Z
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 02/16/2017
Views: 23
CS:
František Sušil
V roce 1827 prichází do obce jako do svého prvého pusobište významný vlastenecký knez, sberatel lidových písní, pan František Sušil. Pusobil zde 8 let.
František Sušil byl prední národní buditel, sberatel moravských lidových písní, prekladatel, myslitel, básník a theologický badatel. Jeho „Moravské národní písne s nápevy do textu vradenými“ se staly vzorem jeho následovníku. Vrchol jeho prekladatelské cinnosti predstavuje preklad a výklad „Nového zákona“. Svou tvorbou inspiroval k mohutným skladbám i skladatele Antonína Dvoráka a Leoše Janácka.
nápis:
"František Sušil
sberatel lidových písní
pusobil v Olbramovicích jako kaplan
v letech 1827 až 1835"
EN:
František Sušil
In 1827 he comes to the village as to its first major sphere of patriotic priest, collector of folk songs, Mr. Francis Sušil. He worked there for 8 years.
Frantisek Susil was leading revivalist, a collector of Moravian folk songs, translator, philosopher, poet and theological scholar. His "Moravian folk songs with melodies to text inset" became a model of his followers. The centerpiece of his translations is a translation and interpretation of the "New Testament". His work has inspired massive tracks and composer Antonin Dvorak and Leos Janacek.
inscription:
"František Sušil
collector of folk songs
he served as a chaplain in Olbramovice
in the years 1827-1835 "
Visit Instructions:
Give the date of your visit and describe your experience. Additional photos and information about the site or poet/author are appreciated.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|