Socha sv. Urban - Pravlov, Czech Republic
Posted by: Olii05
N 49° 03.288 E 016° 28.922
33U E 608278 N 5434605
CS: Socha sv. Urban // EN: Statue of saint Urban
Waymark Code: WMV36A
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 02/15/2017
Views: 23
CS:
Na ctvercové podnoži hranolový sokl, ve spodní cásti vydutý, s rytými rámy kasulového tvaru. v rámech maiuskulní nápisy: HEILIGER VRBA NE BECHIR ME DIESEN BEZIRCK. SIMON MEDRITZEKVO KVPROVITZ FVND : M : N : R : P. Sokl ukoncen vyloženou profilovanou rímsou, na ní na ctvercové podnoži socha svetce v životní velikosti v bohate zraseném rouchu s tiarou na hlave, s pláštem prehozeným pres obe ramena, sepjatým na hrudi. Pravice pokrcena v lokti drží otevrenou knihu oprenou o pravý bok, na ní leží trs hroznu.
EN:
On a square pedestal prism base, at the bottom baggy, with engraved frames kasulového shape. maiuskulní framed inscriptions: Heiliger WILLOW NE Bechir ME Diesen BEZIRCK. SIMON MEDRITZEKVO KVPROVITZ FVND: M: N: R: Base, P. terminated lined profiled cornice on it on a square pedestal the statue of the saint in life-size in a richly shirred robes with the tiara on his head with a jacket slung over both shoulders, clasped to his chest. Right hand bent at the elbow, holding an open book resting on the starboard side, lying on the bunch of grapes.
Source/Zdroj: (
visit link)