[EN] In the thirteenth and fourteenth centuries, the church was endowed with a Gothic style. After being sacked for the first time during the English siege (1544-1550), and some years later during the troubles of the League, it was finally sold and destroyed in 1798 (it had become national property). Beginning in 1827, Abbé Haffreingue made every effort to reconstruct it, carrying out the plans and directing the works.
The aesthetics of the new building derives its origin in the neoclassical style, highly prized at the beginning of the 19th century; The new building is distinguished notably by the very high dome (about 100 meters) which dominates its eastern parts.
In March 1885, Pope Leo XIII authorized the solemn coronation of Our Lady of Boulogne. The celebration of the feast took place on Sunday, August 23, under the presidency of Msgr. Di rende, apostolic nuncio. Twelve archbishops and bishops, invited by Bishop Dennel of Arras, attended this imposing ceremony. The date was chosen because it coincided with the hundredth anniversary of the birth of Bishop Benedict Agathon Haffreingue. "The crown, which is in the shape of the wall crowns, in memory of that of which Godefroi de Bouillon paid homage to the virgin of his native land after the capture of Jerusalem, is made of pure gold enriched with numerous and varied precious stones. Towers, which are reliquaries, contain relics of the Holy Land. "
The church rests on one of the largest crypts in France that it serves as foundations and that it is possible to visit. The crypt of the 12th century was rediscovered during the reconstruction work. A treasure of sacred art is preserved there, of which the reliquary of the Holy Blood, offered in 1308 by Philip the Fair, is the most remarkable object.
[FR] Aux XIIIe siècle et XIVe siècles, l'église fut dotée d'un style gothique. Saccagée une première fois pendant le siège anglais (1544-1550), puis quelques années plus tard pendant les troubles de la Ligue, elle fut finalement vendue et détruite en 1798 (elle était devenue bien national). À partir de 1827, l'abbé Haffreingue mit tout en œuvre pour la reconstruire, effectuant lui-même les plans et dirigeant les travaux.
L'esthétique du nouvel édifice puise sa source dans le style néoclassique, très prisé au début du XIXe siècle ; le nouvel édifice se distingue notamment par le très haut dôme (environ 100 mètres) qui domine ses parties orientales.
En mars 1885, le pape Léon XIII a autorisé le couronnement solennel de Notre-Dame de Boulogne. La célébration de la fête a eu lieu le dimanche 23 août suivant, sous la présidence de Mgr Di rende, nonce apostolique. Douze archevêques et évêques, invités par Mgr Dennel, évêque d'Arras, ont assisté à cette cérémonie imposante. La date avait été choisie car elle coïncidait avec le centième anniversaire de la naissance de Mgr Benoît-Agathon Haffreingue. "La couronne, qui est de la forme des couronnes murales, en souvenir de celle dont Godefroi de Bouillon a fait hommage à la vierge de son pays natal, après la prise de Jérusalem, est en or pur enrichi de pierreries nombreuses et variées. Ses tours, qui sont des reliquaires, renferment des reliques de la Terre-Sainte."
L'église repose sur l'une des plus vastes cryptes de France qui lui sert de fondations et qu'il est possible de visiter. La crypte datant du XIIe siècle a été redécouverte lors des travaux de reconstruction. Un trésor d'art sacré y est conservé, dont le reliquaire du Saint-Sang, offert en 1308 par Philippe le Bel, constitue le plus remarquable objet.
Sources : La Basilique